Subject | English | Croatian |
polit. | Administrative Services | Administrativne službe |
econ. | agricultural advisory services | poljoprivredne savjetodavne službe |
transp., avia. | air traffic services reporting office | prijavni ured operativnih usluga kontrole zračnog prometa |
comp., MS | application extension services | usluge proširenja aplikacije (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
account. | basket of goods and services | košarica roba i usluga |
NGO | Building Construction Services Group | Grupa - Visokogradnja |
econ. | building services | oprema zgrade |
comp., MS | business services | poslovne usluge (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
austrian | City of Vienna Community Services | Služba za građane |
account. | community, social and personal services | usluge zajednice, socijalne usluge i osobne usluge |
comp., MS | Component-Based Servicing | Component Based Servicing (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
NGO | contract for services | ugovor o djelu |
gen. | contract for services | ugovor o javnim uslugama |
interntl.trade. | Council for Trade in Services | Vijeće za trgovinu uslugama |
comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Platforma za obradu i primjenu slika (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
austrian | Director of Community Services, District Offices and Data Protection | voditelj Sektora za servis za građane, kotarske urede i zaštitu podataka |
polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Uprava za proračun i financijske usluge |
polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Uprava za vođenje socijalnih službi i službi za podršku |
polit. | Directorate for Presidency Services | Uprava za službe Predsjedništva |
polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja |
account. | domestic and personal services | kućanske i osobne usluge |
IT | eGovernment services | usluge e-uprave |
comp., MS | Exchange Conferencing Services | servisi za konferencije sustava Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
comp., MS | Exchange services | servisi sustava Exchange (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
account. | exports and imports of goods and services | izvoz i uvoz roba i usluga |
account. | exports and imports of services | izvoz i uvoz usluga |
account. | exports of goods and services | izvoz roba i usluga |
account. | exports of services | izvoz usluga |
agric. | Extension services | usluga promocije |
econ., fin., account. | external account of goods and services | vanjski račun roba i usluga |
account. | external balance of goods and services | vanjska bilanca roba i usluga |
polit., agric. | farm advisory services | usluga savjetovanja poljoprivrednog gospodarstva |
account. | financial intermediation services | usluge financijskog posredovanja |
account. | financial intermediation services indirectly measured | usluge financijskog posredovanja indirektno mjerenih |
econ. | financial services | financijske usluge |
gen. | Financial Services Committee | Odbor za financijske usluge |
account. | flows of goods and services | tokovi dobara i usluga |
econ. | freedom to provide services | sloboda pružanja usluga |
interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Opći sporazum o trgovini uslugama |
environ. | goods and services | roba i usluge |
econ. | goods and services | roba i usluge |
fin., econ., account. | goods and services account | račun roba i usluga |
IT | government on-line services | usluge e-uprave |
account. | health and social services | zdravstvene i socijalne usluge |
account. | hotel and restaurant services | hotelske i restoranske usluge |
account. | housing services produced by owner-occupiers | usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari |
polit. | Human Resources Services | Službe za ljudske resurse |
econ. | imports of goods and services | uvozi roba i usluga |
account. | imports of services | uvozi usluga |
account. | insurance services and pension funding services | usluge osiguranja i usluge mirovinskih fondova |
polit. | Intranet Services Unit | Odjel za usluge intraneta |
polit. | Legislative Services | Zakonodavne službe |
comp., MS | Live Services | Live servisi (A portfolio of Microsoft products, specifically adCenter, Office Live, Windows Live) |
comp., MS | location services | lokacijske usluge, lokacijski servisi (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
polit. | Media Services and Monitoring Unit | Odjel za usluge i praćenje medija |
NGO | Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges | MA 06 - Računovodstvo i javne dažbine |
austrian | Municipal Department 70 Ambulance and Patient Transport Services | MA 70 - Gradska služba hitne pomoći i transport bolesnika |
austrian | Municipal Department 55 Community Services | MA 55 - Služba za građane |
NGO | Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief | MA 68- Gradska vatrogasna služba i zaštita od katastrofa |
austrian | Municipal Department 53 Press and Information Services | Služba za tisak i informacije |
NGO | Municipal Department 53 Press and Information Services | MA 53 - Služba za štampu/tisak i informacije |
austrian | Municipal Department 53 Press and Information Services | MA 53 - Služba za štampu i informacije |
NGO | Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna | MA 15 - Zdravstvena služba grada Beča |
NGO | Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services | MA 39 - Služba Grada Beča za kontrolu, nadzor i certificiranja |
account. | non-life insurance services | usluge neživotnog osiguranja |
account. | non-market services | netržišne usluge |
comp., MS | offline servicing | održavanje izvan mreže (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
polit. | On-site and Online Library Services Unit | Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta |
polit. | Parliamentary Services | Parlamentarne službe |
account. | personal services | osobne usluge |
econ. | post office financial services | poštanske novčarske usluge |
econ. | postal and telecommunications services | poštanske i telekomunikacijske usluge |
commun. | postal services | poštanska usluga |
commun. | postal services sector | poštanski sektor |
comp., MS | Project Services | servisi komponente Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
econ., tax. | provider of services | pružatelj usluga |
econ., tax. | provider of services | davatelj usluga |
econ. | provision of services | pružanje usluga |
commun. | public telecommunications services | javne telekomunikacijske usluge |
account. | real-estate, renting and business services | nekretnine, iznajmljivanje i poslovne usluge |
gen. | rescue services | službe za spašavanje |
econ. | road services department | cestovna služba |
econ. | security services | zaštitarstvo |
econ. | services company | uslužno poduzeće |
econ. | services contract | ugovor o usluzi |
gen. | services contract | ugovor o javnim uslugama |
interntl.trade. | Services Council | Vijeće za trgovinu uslugama |
econ. | services of general interest | usluge od općeg interesa |
gen. | services schedule | raspored specifičnih obaveza |
account. | services to households | usluge kućanstvima |
comp., MS | Shared Services Provider | davatelj usluga za zajedničko korištenje (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
econ. | social services | socijalne usluge |
polit. | Social Services Unit | Odjel za socijalne usluge |
account. | storage services | usluge skladištenja |
econ., tax. | supplier of services | davatelj usluga |
econ., tax. | supplier of services | pružatelj usluga |
account. | tour operator services | usluge organizatora turističkih putovanja |
account. | transactions in goods and services | transakcija robom i uslugama |
account. | transfers of individual non-market goods and services | prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga |
econ. | transnational provision of services | transnacionalno pružanje usluga |
account. | transport, storage and communication services | usluge prijevoza, skladištenja i komunikacija |
comp., MS | User Services pool | skup korisničkih servisa (Provides presence information and helps to manage preferences) |
comp., MS | User Services service | servis poslužitelja za prisutnost (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
account. | volunteer services | dobrovoljne usluge |
polit. | Web Services | Internetske usluge |
comp., MS | Windows Live SMS services | Windows Live servisi putem SMS-a (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
gen. | Working Party on Establishment and Services | Radna skupina za poslovni nastan i usluge |
gen. | Working Party on Financial Services | Radna skupina za financijske usluge |
gen. | Working Party on Postal Services | Radna skupina za poštanske usluge |