| Subject | English | Croatian |
| proced.law., priv.int.law. | burden of proof | teret dokaza |
| immigr. | harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation | usklađeni obrazac kojim se dokazuje postojanje poziva, uzdržavanja i smještaja |
| proced.law., priv.int.law. | onus of proof | teret dokaza |
| NGO | proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement | pravo na smještaj koji je uobičajen u mjestu stanovanja |
| cust. | proof of origin | dokaz o podrijetlu |
| comp., MS | proof of purchase | dokaz o kupnji (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| NGO | proof of qualification | dokaz o osposobljenosti |
| NGO | proof of qualifications | dokaz o kvalifikaciji |