Subject | English | Croatian |
econ. | abuse of power | zloupotreba ovlasti |
econ. | administrative powers | upravne ovlasti |
comp., MS | Advanced Power Management | Napredno upravljanje energijom (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
econ. | advisory power | savjetodavno pravo |
transp., mech.eng. | brake power | kočna sila |
transp., polit., mech.eng. | brake-power assist unit | kočna servo jedinica |
comp., MS | broadband over power lines | širokopojasni pristup putem električne mreže (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
polit. | budget implementation power | ovlasti izvršavanja proračuna |
econ. | budgetary power | proračunske ovlasti |
econ. | budgetary powers | proračunske ovlasti |
environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | termoelektrana na ugljen (Elektrana koju pokreće ugljen) |
environ. | combined cycle-power station | termoelektrana kombiniranog ciklusa |
energ.ind. | combined heat and power | kogeneracija |
econ. | concentration of powers | koncentracija ovlasti |
econ. | conflict of powers | sukob ovlasti |
astronaut., transp. | continuous rated power | trajna nazivna snaga |
gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Deklaracija o temeljnim načelima pravde za žrtve kriminala i zlouporabe moći |
econ. | decommissioning of power stations | razgradnja elektrana |
polit. | delegation of legislative powers | delegacija zakonodavnih ovlasti |
econ. | delegation of power | prijenos ovlasti |
econ. | discretionary power | diskrecijsko pravo |
econ. | division of powers | podjela ovlasti |
environ. | electric power | snaga električne struje |
environ. | electric power plant | električna centrala |
environ. | electric power supply | opskrba električnom energijom |
transp., mil., grnd.forc. | electric power train | električni pogon |
earth.sc., transp. | engine power | snaga motora |
earth.sc., transp. | engine power output | snaga motora |
econ. | executive power | izvršna vlast |
gen. | to exercise powers | izvršavati ovlasti |
law | full powers | punomoć |
earth.sc. | fusion power | energija fuzije |
environ. | heat and power station | elektrana-toplana? |
econ. | hydroelectric power | hidroelektrična energija |
environ. | hydroelectric power plant | hidroelektrana |
law | implementing powers | provedbene ovlasti |
econ. | judicial power | sudbena vlast |
econ. | legislative power | zakonodavna vlast |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | najveća neto snaga |
comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map za Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query za Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
transp., mil., grnd.forc. | net power | neto snaga |
nucl.phys. | nuclear power plant | nuklearna elektrana |
environ. | nuclear power plant | nuklearna elektrana |
environ. | nuclear power plant disposal | odlaganje otpada iz nuklearne elektrane |
econ. | nuclear power station | nuklearna elektrana |
gen. | offshore wind power | energija vjetra na moru |
environ. | overhead power line | dalekovod |
econ. | personalization of power | personalizacija vlasti |
environ. | police power | policijske snage |
environ. | police power | policija |
environ. | political power | politička moć |
econ. | political power | politička ovlast |
comp., MS | Power ballad | Snažna balada (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 117) |
comp., MS | Power BI Admin Center | Power BI – centar za administratore (A portal for IT Administrators in Power BI) |
comp., MS | Power BI for Office 365 | Power BI za Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI – vodič za dodjelu resursa (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
environ. | power company | poduzeće za proizvodnju i distribuciju električne energije (Tvrtka koja je odgovorna za opskrbu i distribuciju električne energije na nekom području) |
comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Dijagnosticiranje energetske učinkovitosti (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
environ. | power-heat relation | odnos snaga/toplina (Omjer rada motora i dovedene vrućine) |
environ. | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | omjer snage i topline |
comp., MS | power management | upravljanje energijom (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
commun., transp. | power module | vučno vozilo |
econ. | power of assessment | pravo procjene |
econ. | power of attorney | punomoć |
econ. | power of decision | pravo odlučivanja |
econ. | power of implementation | pravo provedbe |
econ. | power of initiative | pravo poticanja |
econ. | power of ratification | pravo ratifikacije |
comp., MS | power-on self test | samotestiranje pri pokretanju (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
comp., MS | Power Options | Mogućnosti uštede energije (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
comp., MS | power plan | plan uštede energije (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
econ. | power plant | elektrana |
comp., MS | power scheme | plan napajanja (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
environ. | power station | elektrana |
environ. | power station derating | dekomisija elektrane (Proces kojim elektrana naposljetku prekida svoj rad) |
transp. | power steering compressor | kompresor servo upravljača |
econ. | power to appoint | pravo imenovanja |
econ. | power to negotiate | pravo pregovaranja |
comp., MS | power trip point | točka razine napunjenosti (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
commun., transp. | power unit | vučno vozilo |
comp., MS | Power Users group | grupa Napredni korisnici (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
law | powers of implementation | provedbene ovlasti |
econ. | powers of parliament | parlamentarne ovlasti |
econ. | powers of the EP | ovlasti Europskoga parlamenta |
econ. | powers of the institutions EU | ovlasti institucija EU-a |
econ. | powers of the institutions | ovlasti institucija EU-a (EU) |
gen. | principle of conferral of powers | načelo dodjeljivanja |
econ. | purchasing power | kupovna moć |
account. | purchasing power parities | pariteti kupovne moći |
econ. | purchasing power parity | paritet kupovne moći |
environ. | purifying power | sposobnost samočišćenja (Regenerativna sposobnost sustava, tala, vode itd) |
econ. | rule under emergency powers | vladanje u izvanrednim prilikama |
econ. | separation of powers | podjela vlasti |
econ. | siting of power stations | smještaj elektrane |
environ. | small power station | mala električna centrala (Mala elektrana za proizvodnju energije na lokalnoj razini) |
environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | mala elektrana |
NGO | small-scale combined heat and power unit | Kogeneracijske mini elektrane (za proizvodnju električne i toplinske energije) |
NGO | solar power | solarna energija |
environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | sunčana elektrana |
environ. | solar power station | Sunčeva elektrana |
environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | solarna elektrana |
econ. | statutory power | zakonska ovlast |
econ. | supervisory power | pravo nadzora |
environ. | thermal power plant | termoelektrana |
environ. | thermal sea power | toplinska energija mora |
environ. | tidal power | energija plime i oseke |
environ. | tidal power station | elektrana na plimu i oseku |
energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | Zajednica elektroprivrednih organizacija Hrvatske |
econ. | voting power | biračko pravo |
account. | voting power/shares | glasačka moć/dionica s pravom glasa |
environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | elektrana-toplana na biomasu |
environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | elektrana na pogon otpadom / biomasom? |
environ. | water power | energija vode |
environ. | wind power | energija vjetra |
energ.ind. | wind power plant | vjetroelektrana |
environ. | wind power station | elektrana na vjetar |
environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | vjetroelektrana |
environ., tech., energ.ind. | zero emission power generation | proizvodnja energije bez emisija |