| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | Automatsko dohvaćanje postavke Odsutan iz Outlooka (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| econ. | carrying out of sentence | izvršenje kazne |
| NGO | GP out-of-hours service | Terenska liječnička služba |
| NGO | Municipal Department 13 Education, Out-of-School Activities | MA 13 - Obrazovanje i izvanškolski rad s mladima |
| austrian | Municipal Department 13 - Education, Out-of-School Activities | MA 13 - Obrazovanje i izvanškolski rad s mladima |
| comp., MS | Out of office | Izvan ureda (A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn't have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note) |
| comp., MS | Out of Office | odsutan (A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away) |
| comp., MS | Out of Office message | poruka Izvan ureda (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| comp., MS | out-of-band release | neuobičajeno izdavanje (A release that occurs outside of the normal shipping cycle) |
| comp., MS | out-of-box driver | upravljački program iz kutije (A driver that is not included with Windows) |
| comp., MS | out-of-box experience application | aplikacija za prvo postavljanje (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | out-of-browser | izvan preglednika (Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser) |
| gen. | out-of-country voting | glasovanje dijaspore |