Subject | English | Croatian |
account. | acquisitions of new intangible fixed assets | stjecanje novih trajnih nematerijalnih sredstava |
account. | acquisitions of new tangible fixed assets | stjecanje novih trajnih materijalnih sredstava |
gen. | Charter of Paris for a New Europe | Pariška povelja |
comp., MS | Create New Group | Stvaranje nove grupe (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list) |
polit. | Delegation for relations with Australia and New Zealand | Izaslanstvo za odnose s Australijom i Novim Zelandom |
scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Europska skupina za etiku u znanosti i novim tehnologijama |
unions. | European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks | Europsko istraživanje poduzeća o novim rizicima i onima u nastajanju |
geogr. | Independent State of Papua New Guinea | Nezavisna Država Papua Nova Gvineja |
gen. | Independent State of Papua New Guinea | Papua Nova Gvineja |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Zajedničko poduzeće SESAR |
econ. | New Caledonia | Nova Kaledonija |
environ. | new community | nova zajednica |
econ. | New Community Instrument | novi instrument EU-a |
econ. | new economic order | novi ekonomski poredak |
econ. | new educational methods | nova obrazovna metoda |
transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Driving Cycle | novi Europski ciklus vožnje |
comp., MS | New Group | Nova grupa (The default name for a group of contacts created by the user) |
environ. | new installation | novi uređaj |
environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | nova oprema |
environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | novi objekt |
environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | novo postrojenje |
comp., MS | new mail | nova pošta (A notification on the app bar that appears whenever the user receives a new email) |
environ. | new material | tehnološki poboljšani materijal |
comp., MS | New Number... | Novi broj... (The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
econ. | new product | novi proizvod |
industr. | new production technology | nova proizvodna tehnologija |
social.sc. | new psychoactive substance | nova psihoaktivna tvar |
comp., MS | New releases | Nova izdanja (The category that lists new music or video releases) |
econ. | new religion | nova vjera |
comp., MS | new+rising | nove (The category of apps and similar items that are suggested to users due to their recent popularity) |
social.sc. | new synthetic drug | nova sintetska droga |
environ. | new technology | nova tehnologija |
econ. | new technology | nova tehnologija |
environ. | new town | novi grad |
econ. | new town | novi grad |
gen. | New Transatlantic Agenda | Nova transatlantska agenda |
econ. | new type of employment | nova vrsta zaposlenja |
comp., MS | New Virtual Hard Disk Wizard | Čarobnjak novog virtualnog tvrdog diska (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
econ. | New Zealand | Novi Zeland |
comp., MS | Open the new opportunity | Otvori novu priliku (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
econ. | Papua New Guinea | Papua Nova Gvineja |
polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Odjel za Aziju, Australiju i Novi Zeland |
comp., MS | what's new | što je novo, novosti (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |