| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | dvotonska višefrekvencijska signalizacija (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| comp., MS | multiple bit rate | višestruka brzina prijenosa (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| comp., MS | multiple-choice property | svojstvo višestrukog izbora (A property that contains a set of predefined values. For example you could create a multiple-choice property named Shirt_Size and define the following possible values: S M and L) |
| comp., MS | multiple choice question | pitanje s više ponuđenih odgovora (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| stat. | multiple comparison method | metoda višestruke usporedbe |
| stat. | multiple comparison test | metoda višestruke usporedbe |
| stat. | multiple comparisons | metoda višestruke usporedbe |
| comp., MS | Multiple Connected Session | Višestruko povezana sesija (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | multiple discrimination | višestruka diskriminacija |
| comp., MS | multiple-document interface | sučelje višestrukih dokumenata (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| immigr. | multiple entry visa | viza za više ulazaka |
| account. | multiple exchange rates | višestruki devizni tečajevi |
| scient. | multiple-laboratory reproducibility | obnovljivost između laboratorija |
| transp., avia. | multiple occupancy of aeroplane seat | višestruko zauzimanje sjedišta u zrakoplovu |
| econ. | multiple office holding | obnašanje nekoliko dužnosti |
| comp., MS | multiple projects | višestruki projekti (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects) |
| comp., MS | multiple selection | višestruki odabir (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | multiple-selection list box | popisni okvir s opcijom višestrukog odabira (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| transp. | multiple-unit train | vučna jedinica |
| environ. | multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | područje usklađene višenamjenske upotrebe (1. Koordinirano upravljanje za najrazboritije i najskladnije korištenje zemljišta na dugoročnoj osnovi prema konceptu kombiniranja dvije ili više koristi i/ili namjene, s naglaskom na održivosti i neiscrpljivanju prirodnih resursa i zemljišta. 2. Korištenje zemljišta za više od jedne namjene; npr. Za ispašu stoke, zaštitu riječnog i životinjskog svijeta, rekreacija te drva za proizvodnju) |