| Subject | English | Croatian |
| polit. | annual activity and monitoring report | godišnje izvješće o radu i praćenju |
| econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Europski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama |
| social.sc. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Odjel za horizontalno i tematsko praćenje |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Odjel za usluge i praćenje medija |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | tehnologija za samonadziranje, analizu i izvještavanje (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |