| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | mobile address | adresa mobilnog uređaja (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service) |
| comp., MS | mobile app | mobilna aplikacija (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| comp., MS | mobile browser | mobilni preglednik (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| transp., oil | mobile container | pokretni spremnik |
| mech.eng. | mobile crane | auto-dizalica |
| comp., MS | mobile credentials | prijenosne vjerodajnice (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device) |
| comp., MS | mobile device | mobilni uređaj (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| environ. | mobile home | mobilna kućica |
| comp., MS | mobile hotspot | mobilna pristupna točka (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| market., mech.eng. | mobile machinery | pokretni radni strojevi |
| NGO | mobile office for local urban renewal | Mobilno područno savjetovalište |
| comp., MS | mobile operator | mobilni operater (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp., MS | mobile operator | mobilni operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp., MS | mobile PC | prijenosno računalo (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| comp., MS | mobile phone | mobilni telefon (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| comp., MS | Mobile Phone | Mobilni telefon (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp., MS | mobile service provider | mobilni operater (A company that provides text messaging services) |
| comp., MS | Mobile site | Web-mjesto Mobile (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| immigr. | mobile unit | pokretna jedinica |
| comp., MS | mobile web | mobilni web (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| social.sc., empl. | mobile worker | mobilni radnik |
| transp. | non-road mobile machinery | izvancestovni pokretni stroj |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPath web-obrazac za mobilne uređaje (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live za mobilne uređaje (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |