Subject | English | Croatian |
comp., MS | application layer | aplikacijski sloj (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
comp., MS | ATM adaptation layer | ATM sloj za prilagodbu (The layer of the asynchronous transfer mode (ATM) protocol stack that parses data into the payload portion of the ATM cell for transport across an ATM network) |
med. | basal layer | bazalni sloj (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
environ. | boundary layer | granični sloj |
comp., MS | data-link layer | sloj veze podataka (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
med. | granular layer | zrnati sloj (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of epidermis | zrnati sloj (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
comp., MS | hardware abstraction layer | sloj apstrakcije hardvera (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms) |
environ. | inversion layer | sloj inverzije (Sloj atmosfere u kojem se događa inverzija) |
comp., MS | network interface layer | sloj mrežnog sučelja (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
comp., MS | network layer | mrežni sloj (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
environ. | ozone layer | ozonski omotač |
environ. | ozone layer depletion | smanjenje ozonskog omotača |
comp., MS | physical layer | fizički sloj (Layer one of the OSI model. A software layer that transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium. This layer defines how the cable is attached to the network and which transmission technique is used to send data over the cable) |
med. | prickle-cell layer | trnasti sloj (stratum spinosum) |
environ. | soil layer | horizont tla |
med. | spinous layer | trnasti sloj (stratum spinosum) |
environ. | substance that depletes the ozone layer | tvari koje oštećuju ozonski sloj |
environ. | substance that depletes the ozone layer | tvari koje osiromašuju ozon |