| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | double-precision floating-point format | format raspona točaka za dvostruku preciznost (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| econ. | floating rate | plutajući tečaj |
| fin. | floating rate instrument | instrument s promjenjivom kamatnom stopom |
| comp., MS | floating toolbar | plutajuća alatna traka (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
| fish.farm. | floating trawl | pelagijska koća |