| Subject | English | Croatian |
| account. | acquisitions less disposals of intangible fixed assets | stjecanje umanjeno za otuđenje trajnih nematerijalnih sredstava |
| account. | acquisitions less disposals of tangible fixed assets | stjecanje umanjeno za otuđenje dugotrajnih materijalnih sredstava |
| account. | acquisitions of existing intangible fixed assets | stjecanje postojećih trajnih nematerijalnih sredstava |
| account. | acquisitions of existing tangible fixed assets | stjecanje postojećih trajnih materijalnih sredstava |
| account. | acquisitions of new intangible fixed assets | stjecanje novih trajnih nematerijalnih sredstava |
| account. | acquisitions of new tangible fixed assets | stjecanje novih trajnih materijalnih sredstava |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | potvrda o utvrđenom predujmu |
| commun., transp., avia. | Aeronautical Fixed Telecommunication Network | zrakoplovna nepokretna telekomunikacijska mreža |
| comp., MS | compatibility fix | ispravak za kompatibilnost (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system) |
| account. | consumption of fixed capital | potrošnja fiksnog kapitala |
| account. | disposals of existing intangible fixed assets | otuđenje postojećih trajnih nematerijalnih sredstava |
| account. | disposals of existing tangible fixed assets | otuđenje postojećih trajnih materijalnih sredstava |
| NGO | exempt from the general immigration quota fixed by the federal government | ne podliježe kvotama |
| commer., transp., avia. | final approach fix | preletište završnog prilaženja |
| comp., MS | Fix pane | okno za popravke (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery) |
| account. | fixed assets | trajna sredstva |
| account. | fixed assets stocktaking | popis osnovnih sredstava |
| econ., fin. | fixed capital formation | stvaranje fiksnog kapitala |
| comp., MS | Fixed Dialing Number | označeni broj za biranje (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| transp., mil., grnd.forc. | fixed installations | stabilna postrojenja |
| econ. | fixed party list | vezana stranačka lista |
| comp., MS | Fixed PDF | fiksni prikaz PDF-a (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF) |
| fin. | fixed price offer system | metoda određivanja fiksnih cijena |
| comp., MS | fixed-price project | projekt s fiksnom cijenom (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| environ. | fixed schedule of charges | fiksni cjenik naknada |
| transp., met. | fixed tank | fiksna cisterna |
| gen. | fixed-term public contract | ugovor o javnoj nabavi na određeno vrijeme |
| comp., MS | fixed version | neizmjenjiva verzija (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| transp., avia. | fixed-wing aircraft | letjelica s nepomičnim krilima |
| econ. | fixing of prices | fiksiranje cijena |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | bruto ulaganje u fiksni kapital |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | bruto ulaganje u fiksni kapital |
| commer., transp., avia. | initial approach fix | preletište početnog prilaženja |
| account. | intangible fixed assets | trajna nematerijalna sredstva |
| comp., MS | money (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | novčani podaci |
| account. | other intangible fixed assets | ostala trajna nematerijalna sredstva |
| econ. | price fixed in advance | unaprijed utvrđena cijena |
| account. | stocks of fixed assets | stanje trajnih sredstava |
| austrian | subject to the general immigration quota fixed by the federal government i.e. permission depends on availability of a quota place | podliježe kvotama |
| account. | tangible fixed assets | trajna materijalna sredstva |