| Subject | English | Croatian |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Povjerenstvo za građanstvo, upravljanje te institucijske i vanjske poslove |
| econ., fin., account. | current external balance | tekuća vanjska bilanca |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Glavna uprava za vanjsku politiku Unije |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
| econ. | European External Action Service | Europska služba za vanjsko djelovanje |
| comp., MS | external access | vanjski pristup (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | vanjski račun roba i usluga |
| econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | vanjski račun primarnih dohodaka i tekućih prijenosa |
| account. | external accounts | vanjski računi |
| account. | external audit body | tijelo za vanjsku reviziju |
| account. | external balance of goods and services | vanjska bilanca roba i usluga |
| law | external border | vanjska granica |
| gen. | external border control | kontrola vanjskih granica |
| econ. | external border of the EU | vanjske granice EU-a |
| polit. | External Communication Unit | Odjel za vanjsku komunikaciju |
| cust. | external community transit | postupak vanjskog provoza Zajednice |
| cust. | external Community transit procedure | postupak vanjskog provoza Zajednice |
| econ. | external competence EU | vanjska nadležnost EU-a |
| econ. | external competence | vanjska nadležnost EU-a (EU) |
| comp., MS | external contact | vanjski kontakt (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| comp., MS | External Contacts | Vanjski kontakti (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts) |
| econ., fin. | external cost | vanjski trošak |
| comp., MS | external data | vanjski podaci (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| comp., MS | external data provider | davatelj vanjskih podataka (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | external data range | raspon vanjskih podataka (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| econ. | external debt | vanjski dug |
| comp., MS | external display | dodatni monitor (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| comp., MS | external list | vanjski popis (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| comp., MS | external network number | vanjski broj mreže (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| polit. | External Policies Service | Služba za vanjske politike |
| polit. | External Policies Unit | Odjel za vanjsku politiku |
| transp., tech. | external surface | vanjska površina |
| comp., MS | external table | vanjska tablica (A table outside the open database or project) |
| comp., MS | external task | vanjski zadatak (A line item in a timesheet that does not correspond to a project task in Project Server) |
| commer. | external trade | vanjska trgovina |
| account. | external transactions | vanjske transakcije |
| cust., fin. | external transit | postupak vanjskog provoza |
| cust. | external transit | vanjski provoz |
| cust., fin. | external transit procedure | postupak vanjskog provoza |
| polit. | External Translation Unit | Odjel za usluge vanjskog pismenog prevođenja |
| cust. | external Union transit | postupak vanjskog provoza Zajednice |
| cust. | external Union transit procedure | postupak vanjskog provoza Zajednice |
| comp., MS | external user invitation report | izvješće o pozivnici za vanjskog korisnika (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| gen. | external voting | glasovanje dijaspore |
| environ. | internalisation of external costs | internalizacija vanjskih troškova |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata E – vanjska politika |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Odjel za višejezičnost i vanjske odnose |
| account. | net external financial position | neto vanjska financijska pozicija |
| polit. | Policy Department for External Relations | Resorni odjel za vanjske odnose |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Praktični vodič kroz procedure ugovaranja pomoći Europske unije trećim zemljama |
| comp., MS | tenant-level external data log | zapisnik vanjskih podataka na razini korisnika (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| gen. | the Union's external action | vanjsko djelovanje Unije |
| gen. | the Union's external action | Europska služba za vanjsko djelovanje |
| fin. | Union trust fund for external action | uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje |
| polit. | Unit for External Relations | Odjel za vanjske odnose |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Radna skupina za vanjsku ribarsku politiku |