| Subject | English | Croatian |
| environ. | animal experiment | ispitivanje na životinjama (Ispitivanje koje se provodi na životinjama u svrhe istraživanja) |
| environ. | animal experiment Investigation carried out in animals for research purposes | pokus na životinjama |
| environ. | climatic experiment | klimatski eksperiment |
| econ. | experiment on humans | pokus na ljudima |
| environ. | field experiment | pokus na terenu |
| environ. | field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory | terenski pokus |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | laboratorijski test (Pokusi ili istraživanja koja se izvode u laboratoriju) |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | laboratorijski pokus |
| environ. | long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time | dugoročni pokus/eksperiment (1. Pokus koji se provodi tijekom relativno dugoga vremenskog razdoblja. 2. Pokus čiji su rezultati postaju dostupni nakon dugoga vremenskog razdoblja) |