| Subject | English | Croatian |
| econ. | cultural exception | kulturna iznimka |
| comp., MS | fail fast exception | iznimka brzog neuspjeha (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| comp., MS | synchronization exception | iznimka sinkronizacije (A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized) |
| comp., MS | unhandled exception | neupravljani izuzetak (" An exception that was identified with a "try catch or finally block" structure or that occurred outside this structure but was not caught by any structured error handler. "Dr. Watson" errors are examples.") |