Subject | English | Croatian |
environ. | antagonistic effect of toxic substances | suprotan učinak otrovnih tvari |
environ. | antagonistic effect of toxic substances | antagonistički učinak otrovnih tvari |
immigr. | automatic suspensive effect | automatski odgodni učinak |
environ. | biological effect | biološki efekt |
environ. | biological effect of pollution Effects of pollution on living systems | biološki učinak onečišćenja (Učinci onečišćenja na žive organizme) |
comp., MS | black and white effect | efekt crno-bijelo (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
comp., MS | Black and white effects | Efekt crno-bijelo (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
med. | carcinogenic effect | kancerogenost |
environ. | carry-over effect | prenosivi efekt |
comp., MS | cause and effect diagram | dijagram uzroka i posljedica (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
environ. | cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce | kauzalnost |
environ. | cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce | veza uzroka i posljedice (Povezivanje uzroka s posljedicama koje ih prouzročuju) |
environ. | cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce | odnos uzroka i posljedice |
econ. | charge having equivalent effect | pristojba s jednakim učinkom |
environ. | climatic effect | klimatski utjecaji |
environ. | combination effect | kombinirani učinak |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
comp., MS | 3-D effect | 3D efekt (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
environ. | dose-effect relationship | odnos doze i učinka |
environ. | effect on health | učinak na zdravlje |
environ. | effect on man No definition needed | učinak na čovjeka |
environ. | effect on man No definition needed | učinak na ljude |
environ. | effect on the environment | učinak na okoliš |
environ. | employment level effect | učinak na stupanj zaposlenosti |
commer., fin., polit. | equivalent effect | istovrsan učinak |
comp., MS | fill effect | efekt ispune (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
fin. | gearing effect | učinak poluge |
environ. | genetic effect | utjecaj na gene |
comp., MS | glow effect | efekt sjaja (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
environ. | greenhouse effect | staklenički učinak |
econ. | greenhouse effect | učinak staklenika |
environ. | health effect of noise | utjecaj buke na zdravlje |
austrian | legal effect | klauzula o pravomoćnosti |
law | legal effect | pravni učinak |
fin. | leverage effect | učinak poluge |
fin. | leveraging effect | učinak poluge |
environ. | long-term effect | dugotrajna posljedica |
environ. | long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased | dugotrajni učinak |
environ. | long-term effect of pollutants | dugotrajne posljedice onečišćujućih tvari |
environ. | long-term effect of pollutants | dugotrajni učinak onečišćujućih tvari |
econ. | measure having equivalent effect | mjera s jednakim učinkom |
environ. | mental effect | psihološki učinak |
environ. | microclimate effect | efekt mikroklime |
comp., MS | outline effect | efekt konture (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
environ. | pathologic effect | patološki učinak |
econ. | personal effects | osobne stvari |
environ. | photochemical effect | fotokemijski učinak |
environ. | pollution effect | učinak onečišćenja |
environ. | psychic effect | psihički učinak |
environ. | psychological effect | psihološki učinak |
environ. | psychosomatic effect | psihosomatski učinak |
environ. | radiation effect | učinak zračenja |
environ. | research of the effects | istraživanje učinaka |
law, interntl.trade., patents. | retroactive effect | retroaktivni učinak |
comp., MS | shadowing effect | efekt sjenčanja (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect) |
environ. | side effect | nuspojava |
environ. | side effects of pharmaceutical drugs | nuspojave lijekova |
environ. | synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated | sinergijski učinak otrovnih tvari (1. Stanje u kojem je kombinirani učinak dviju ili više tvari veći od zbroja odvojenih učinaka. 2. Učinak pri kojem dvije otrovne tvari zajedno imaju veći učinak od očekivanoga) |
law | to take effect | stupiti na snagu |
law | to take effect | proizvesti pravne učinke |
tax. | tax measure with harmful effects | štetna porezna mjera |
comp., MS | text effect | tekstni efekt (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
comp., MS | theme effect | tematski efekt (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme) |
account. | to take on exposure to effects on fluctuations | prihvatiti izlozenost efektima fluktuacija |
environ. | toxic effect | toksični učinak |
law | with effect from | s učinkom |