| Subject | English | Croatian |
| law | Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty | Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora |
| law | acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament | djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom |
| environ. | closing down of firm | zatvaranje poduzeća |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji |
| social.sc. | data broken down by sex | podaci iskazani po spolu |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direktiva o uvjetima prihvata |
| comp., MS | drop-down arrow | strelica padajućeg popisa (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | padajući kombinirani okvir (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list box | okvir s padajućim popisom (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | drop-down menu | padajući izbornik (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp., MS | locked-down client | zaključani klijent (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Modernizirani carinski zakonik |
| stat. | step-down Jonckheere trend test | Jonckheereov "step-down" test trenda |
| stat. | step-down Jonckheere-Terpstra Test | Jonckheereov "step-down" test trenda |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice. |
| account. | writing-off/writing-down of bad debts | otpis/ispravak vrijednosti dugova |
| account. | writing-off/writing-down of debt | otpis/ispravak vrijednosti duga |
| account. | written-down replacement cost | ispravak vrijednosti troška zamjene |