| Subject | English | Croatian |
| polit. | to adopt a double ballot system | primijeniti izborni sustav u dva druga |
| econ. | double-ballot voting system | sustav izbora u dva kruga |
| comp., MS | double-byte characters | dvobajtni znakovi (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets) |
| comp., MS | double-click | dvoklik (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| comp., MS | double-click speed | brzina dvoklika (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| market., fin. | double entry accounting | načelo dvojnog knjigovodstva |
| market., fin. | double entry bookkeeping | načelo dvojnog knjigovodstva |
| account., econ. | double entry method | načelo dvojnog knjigovodstva |
| comp., MS | double-precision | dvostruka preciznost (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| comp., MS | double-precision floating-point format | format raspona točaka za dvostruku preciznost (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| comp., MS | double-tap | dvostruki dodir (To tap twice quickly on a screen or touchpad) |
| econ. | double taxation | dvostruko oporezivanje |
| tax. | elimination of double taxation | ukidanje dvostrukog oporezivanja |
| comp., MS | Speed Up, Double | Ubrzano, Dvostruko (A filter effect in Windows Movie Maker) |