Subject | English | Croatian |
gen. | ACP-EC Convention | Konvencija AKP-EZ-a |
econ. | ACP-EU Convention | konvencija ACP-EU-a |
NGO | Article 8 of the European Convention on Human Rights | Članak 8 Europske konvencije o ljudskim pravima |
econ. | Arusha Convention | Konvencija iz Arushe |
fin., polit. | ATA Convention | Konvencija ATA |
environ., UN | Basel Convention | Baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju |
environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju |
environ. | bilateral convention | bilateralna konvencija |
transp., mil., grnd.forc., avia. | Cape Town Convention | Međunarodna konvencija o udjelima pokretne opreme u području posebnih željezničkih vozila |
transp., avia. | Chicago Convention | Čikaška konvencija |
transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Čikaška konvencija |
econ. | CIV Convention | konvencija CIV |
construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Konvencija o osnivanju Europskog policijskog ureda |
transp. | Convention concerning International Carriage by Rail | Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu |
social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje |
h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublinska konvencija |
transp. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | Konvencija o zabrani vožnje |
h.rghts.act. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Europska konvencija o ljudskim pravima |
h.rghts.act. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda |
gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija |
life.sc., environ. | Convention on Biological Diversity | Konvencija o biološkoj raznolikosti |
gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
law | Convention on Choice of Court Agreements | Konvencija o sporazumima o izboru suda |
gen. | Convention on Cluster Munitions | Konvencija o kazetnom streljivu |
gen. | Convention on Conventional Weapons | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
transp. | Convention on Driving Disqualifications | Konvencija o zabrani vožnje |
transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Čikaška konvencija |
transp., mil., grnd.forc., avia. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | Međunarodna konvencija o udjelima pokretne opreme u području posebnih željezničkih vozila |
environ., UN | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka |
gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
crim.law., relig. | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima |
gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine |
UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Konvencija o ukidanju svih oblika diskriminacije žena |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavska konvencija |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju |
gen. | Convention on the Rights of the Child | Konvencija o pravima djeteta |
gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
NGO | Geneva Convention refugee status | konvencijska putovnica |
int. law. | Convention relating to the Status of Refugees | Ženevska konvencija o statusu izbjeglica |
int. law. | Convention relating to the Status of Refugees | Konvencija o statusu izbjeglica iz 1951. |
environ. | Convention to Combat Desertification | Konvencija o suzbijanju dezertifikacije |
gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima |
int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Konvencija Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Konvencija ATA |
commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Konvencija TIR |
priv.int.law., immigr. | Dublin Asylum Convention | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
h.rghts.act. | Dublin Asylum Convention | Dublinska konvencija |
priv.int.law., immigr. | Dublin Convention | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
h.rghts.act. | Dublin Convention | Dublinska konvencija |
econ. | European convention | europska konvencija |
h.rghts.act. | European Convention on Human Rights | Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda |
econ. | European Convention on Human Rights | Europska konvencija o ljudskim pravima |
environ. | European Landscape Convention | Konvencija o europskim krajobrazima |
construct., crim.law. | Europol Convention | Konvencija o osnivanju Europskog policijskog ureda |
econ. | first Lomé Convention | Prva konvencija iz Loméa |
gen. | Fourth ACP-EC Convention | Lome IV |
gen. | Fourth ACP-EC Convention | Četvrta konvencija iz Lomea |
gen. | Fourth ACP-EC Convention | Četvrta konvencija AKP-EZ-a |
econ. | fourth Lomé Convention | Četvrta konvencija iz Loméa |
int. law. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Ženevska konvencija o statusu izbjeglica |
int. law. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Konvencija o statusu izbjeglica iz 1951. |
environ. | global convention | globalna konvencija |
transp., avia. | ICAO Convention | Čikaška konvencija |
gen. | Inhumane Weapons Convention | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
econ. | Intergovernmental Convention EU | međuvladina konvencija EU-a |
econ. | Intergovernmental Convention | međuvladina konvencija EU-a (EU) |
environ. | international convention | međunarodna konvencija |
econ. | international convention | međunarodna konvencija |
transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLAS Konvencija |
transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru |
gen. | International Convention on Migrants | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Međunarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije |
law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
int. law., social.sc. | Istanbul Convention | Konvencija Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja |
environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol |
gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotski protokol |
gen. | Lomé Convention | Četvrta konvencija AKP-EZ-a |
gen. | Lomé Convention | Četvrta konvencija iz Lomea |
econ. | Lomé Convention | Konvencija iz Loméa |
gen. | Lomé Convention | Lome IV |
gen. | Ottawa Convention | Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju |
gen. | Ottawa Convention | Otavska konvencija |
social.sc., UN | Private Employment Agencies Convention, 1997 | Konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje |
UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta |
int. law. | 1951 Refugee Convention | Ženevska konvencija o statusu izbjeglica |
int. law. | 1951 Refugee Convention | Konvencija o statusu izbjeglica iz 1951. |
environ. | regional convention | regionalna konvencija |
gen. | Schengen Convention | Schengenska konvencija |
econ. | second Lomé Convention | Druga konvencija iz Loméa |
transp., nautic. | SOLAS Convention | Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru |
transp., nautic. | SOLAS Convention | SOLAS Konvencija |
environ., chem. | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima |
social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Dopunska konvencija o ukidanju ropstva, trgovine robljem i instituta i praksi sličnih ropstvu |
econ. | tax convention | konvencija o porezima |
gen. | the 1990 Schengen Convention | Schengenska konvencija |
econ. | third Lomé Convention | Treća konvencija iz Loméa |
commer., polit., transp. | TIR Convention | Konvencija TIR |
econ. | UN convention | konvencija UN-a |
econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime |
comp., MS | Universal Naming Convention path | Universal Naming Convention put (The standard path to access network shares) |
gen. | Weaponry Convention | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
econ. | Yaoundé Convention | Konvencija iz Yaoundéa |