| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | cluster continuous replication | neprekinuta replikacija klastera (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| transp., mil., grnd.forc. | continuous braking | trajno kočenje |
| transp., mil., grnd.forc. | continuous braking | povezano kočenje |
| comp., MS | continuous crawl | neprekidno indeksiranje (A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source) |
| comp., MS | continuous form | neprekinuti obrazac (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| gen. | continuous function | neprekinuta funkcija |
| environ. | continuous load | stalno opterećenje |
| econ. | continuous production | neprekinuta proizvodnja |
| astronaut., transp. | continuous rated power | trajna nazivna snaga |
| stat. | continuous threshold function model | model neprekinute funkcije s pragom |
| econ. | continuous working day | neprekidno radno vrijeme |
| comp., MS | local continuous replication | lokalna neprekinuta replikacija (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
| transp. | semi-continuous braking | polupovezano kočenje |
| transp. | semi-continuous braking | polupovezani kočni sustav |