| Subject | English | Croatian |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka |
| comp., MS | context control block | kontrolni blok konteksta (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| comp., MS | context menu | kontekstni izbornik (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | naming context | kontekst imenovanja (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts) |
| comp., MS | security context | sigurnosni kontekst (The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object) |
| comp., MS | system context | sistemski kontekst (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |