Subject | English | Croatian |
transp., avia. | certificate of airworthiness | svjedodžba o plovidbenosti |
transp., avia. | certificate of airworthiness | potvrda o sposobnosti za zračni promet |
comp., MS | certificate of authenticity | potvrda o autentičnosti (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
NGO | certificate of citizenship | uvjerenje o državljanstvu |
law, tech. | certificate of conformity | potvrda o sukladnosti |
law, tech. | certificate of conformity | potvrda sukladnosti |
law, tech. | certificate of conformity | izjava o sukladnosti |
cust. | certificate of export | potvrda o izvozu |
commer., polit., agric. | certificate of import | uvozni certifikat |
commer., polit., agric. | certificate of importation | uvozni certifikat |
NGO | certificate of no impediment to marriage | uvjerenje o slobodnom bračnom stanju |
econ. | certificate of origin | svjedodžba o podrijetlu |
cust., interntl.trade. | certificate of origin Form A | potvrda o podrijetlu obrazac A |
NGO | certificate of permanent leave to remain | uvjerenje o stalnom pravu boravka |
transp., avia. | Certificate of Registration | potvrda o registraciji |
food.ind. | certificate of specific character | potvrda o posebnim svojstvima |
account. | certificates of deposit | potvrde o depozitu |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | međusobno priznavanje diplome, svjedodžbe i ostalih dokaza o formalnoj kvalifikaciji |
account. | negotiable certificates of deposit | prenosive potvrde o depozitu |
fin., polit., agric. | prefixation of export certificate | potvrda o utvrđenom predujmu |
polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Znanstveni odbor za oznake izvornosti |