| Subject | English | Croatian |
| econ. | Canary Islands | Kanarski Otoci |
| comp., MS | canary value | kontrolna vrijednost (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| comp., MS | dynamic canary | dinamična kontrolna vrijednost (A canary whose value changes depending on the request context) |