| Subject | English | Croatian |
| immigr. | abandonment of the asylum claim | odustajanje od zahtjeva za azil |
| immigr. | accelerated asylum procedure | ubrzani postupak azila |
| immigr. | access to asylum procedures | pristup postupcima azila |
| h.rghts.act., immigr. | application for asylum | zahtjev za azil |
| h.rghts.act., immigr. | asylum application | zahtjev za azil |
| immigr. | asylum policy | politika azila |
| NGO | asylum procedure | postupak za priznavanje azila |
| immigr. | asylum procedure | postupak azila |
| NGO | asylum seeker | tražitelj azila |
| immigr. | asylum system | sustav azila |
| gen. | Asylum Working Party | Radna skupina za azil |
| immigr. | Common European Asylum System | zajednički europski sustav azila |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublinska konvencija |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Uredba Dublin II |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinska uredba |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direktiva o uvjetima prihvata |
| priv.int.law., immigr. | Dublin Asylum Convention | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
| h.rghts.act. | Dublin Asylum Convention | Dublinska konvencija |
| NGO | eligible for asylum | osoba kojoj je odobren azil |
| int. law., immigr. | European Asylum Support Office | Europski potporni ured za azil |
| econ. | European Asylum Support Office | Europski ured za pitanja azila |
| immigr. | examination of an asylum claim | ispitivanje zahtjeva za azil |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Radna skupina na visokoj razini za azil i migracije |
| econ. | political asylum | politički azil |
| polit., immigr. | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije |
| law, immigr. | rejected asylum-seeker | odbijeni tražitelj azila |
| econ. | right of asylum | pravo azila |
| law, h.rghts.act. | right of asylum | pravo na azil |
| law, h.rghts.act. | right to asylum | pravo na azil |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strateški odbor za imigraciju, granice i azil |
| immigr. | withdrawal of the asylum claim | povlačenje zahtjeva za azil |