| Subject | English | Croatian |
| proced.law., busin. | act of assignment | ugovor o uputi |
| proced.law., busin. | act of assignment | ugovor o asignaciji |
| comp., MS | assignment delay | odgoda zadatka (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task) |
| comp., MS | assignment owner | vlasnik zadatka (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task) |
| comp., MS | role assignment | dodjela uloga (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
| comp., MS | role assignment policy | pravilnik dodjele uloga (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| NGO | Special Assignments | zaposleni u javnoj službi sa posebnim zadacima |