| Subject | English | Croatian |
| gen. | applicant country | država podnositeljica zahtjeva |
| gen. | applicant State | država podnositeljica zahtjeva |
| NGO | division for self-employed applicants | Referat za privatne poduzetnike |
| NGO | person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application | osoba koja se preseljava sa nositeljem stanarskog prava |