Subject | English | Croatian |
econ. | accounts of all revenue and expenditure of the Community | računi svih prihoda i rashoda Zajednice |
comp., MS | All Activity Associated View | Prikaz svih povezanih aktivnosti (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
comp., MS | All Contacts | Svi kontakti (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups) |
comp., MS | all-in-one card reader | "sve u jednom" čitač kartice (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
NGO | all-partisan status | jednako postupanje sa svim strankama u sporu |
comp., MS | All rights reserved. | Sva prava pridržana. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
transp. | all-terrain vehicle | potpuno terensko vozilo |
transp. | all-terrain vehicle | vozilo za sve terene |
environ. | all-terrain vehicle | terensko vozilo |
UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Konvencija o ukidanju svih oblika diskriminacije žena |
austrian | Director for the Co-ordination of the Co-operation of the Enterprise "City of Vienna - Housing in Vienna" with all Municipal Departments | voditelj Sektora za koordinaciju suradnje gradskog stambenog poduzeća "Stadt Wien-Wiener Wohnen" s gradskim službama |
h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Međunarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije |
law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
comp., MS | Mute All Except Me | Privremeno isključi sve osim mene (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone) |
fin. | retail selling price inclusive of all taxes | maloprodajna cijena s uključenim svim porezima |
comp., MS | Select All | Odaberi sve (Selects all the content in the current file or page) |
comp., MS | shuffle all | nasumična reprodukcija (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time) |
law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama. |