| Subject | English | Croatian |
| fin., econ. | activity-based budgeting | proračun koji se temelji na aktivnostima |
| comp., MS | activity button | gumb aktivnosti (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button) |
| comp., MS | activity diagram | dijagram aktivnosti (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
| comp., MS | activity feed | sažetak sadržaja aktivnosti (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | Activity Feeds | Sažeci sadržaja aktivnosti (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
| comp., MS | activity plan | plan aktivnosti (A schedule for planning the activities that often follow the completion of a project) |
| comp., MS | Activity Propagation | propagacija aktivnosti (A system job that distributes activities to records) |
| econ., stat., empl. | activity rate | sudjelovanje na tržištu rada |
| econ., stat., empl. | activity rate | stopa aktivnosti |
| comp., MS | activity report | izvješće o aktivnosti (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| comp., MS | Activity Reporting | Izvješćivanje o aktivnostima (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| comp., MS | activity status | stanje aktivnosti (The condition, at a particular time, of an activity) |
| comp., MS | activity stream | pregled aktivnosti (The set of automatic Yammer posts in a record) |
| comp., MS | All Activity Associated View | Prikaz svih povezanih aktivnosti (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| account. | ancillary activity | pomoćna aktivnost |
| polit. | annual activity and monitoring report | godišnje izvješće o radu i praćenju |
| environ. | anthropic activity | djelovanje čovjeka |
| environ. | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention | antropogeno djelovanje |
| account. | auxiliary financial activities | pomoćne financijske aktivnosti |
| environ. | biological activity | biološka aktivnost |
| econ. | branch of activity | grana djelatnosti |
| econ. | business activity | poslovanje |
| account. | classification of products by activity | klasifikacija proizvoda prema aktivnosti |
| econ. | collective activities | kolektivne aktivnosti |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule" |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | program "Hercule" |
| account. | economic activities | gospodarske aktivnosti |
| environ. | economic activity | gospodarska djelatnost |
| econ. | economic activity | ekonomska djelatnost |
| econ. | EU activity | djelatnost EU-a |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti |
| account. | illegal economic activities | nezakonite gospodarske djelatnosti |
| nucl.phys. | industrial activities | industrijske aktivnosti |
| econ. | institutional activity | institucionalno djelovanje |
| account. | kind-of-activity units | jedinice prema vrsti aktivnosti |
| econ. | leave for political activities | dopust za političko djelovanje |
| environ. | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | hobi |
| environ. | leisure activity | slobodne aktivnosti |
| environ. | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | razonoda |
| account. | local kind-of-activity units | lokalne jedinice prema vrsti aktivnosti |
| environ. | manufacturing activity | proizvodna djelatnost |
| polit. | Members' Activities Unit | Odjel za poslove zastupnika |
| environ. | military activities | vojne aktivnosti |
| environ. | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | vojna djelovanja |
| NGO | Municipal Department 13 Education, Out-of-School Activities | MA 13 - Obrazovanje i izvanškolski rad s mladima |
| austrian | Municipal Department 13 - Education, Out-of-School Activities | MA 13 - Obrazovanje i izvanškolski rad s mladima |
| account. | principal activity | glavna aktivnost |
| account. | productive activities | proizvodne aktivnosti |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III" |
| account. | secondary activity | sporedna aktivnost |
| environ. | seismic activity The phenomenon of Earth movements | seizmička aktivnost (Pojava gibanja Zemlje) |
| comp., MS | service activity | aktivnost usluge (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. |
| transp., nautic. | ship-to-ship activity | aktivnost brod-brod |
| environ. | socioeducational activity | odgojno-obrazovna djelatnost za socijalno ugrožene skupine |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | veza između kemijske strukture i karcinogenosti |
| environ. | touristic activity management | upravljanje turističkom djelatnošću |
| environ. | trade activity | trgovinska djelatnost |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Odjel za koordinaciju redakcijskih i komunikacijskih aktivnosti |
| comp., MS | workflow activity | aktivnost tijeka rada (An elemental unit of a workflow that represents actions and provides functionality for control flow, conditions, event handling, state management, and communication with applications and services) |