Subject | English | Croatian |
environ. | agricultural waste | poljoprivredni otpad |
econ. | agricultural waste | poljoprivredni otpad |
environ. | animal waste | životinjski otpaci |
environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju |
environ. | biodegradable waste | biorazgradivi otpad |
environ. | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms | biološko pročišćavanje otpadnih plinova (Procesi uklanjanja nečistoća iz otpadnih plinova korištenjem djelovanja mikroorganizama) |
environ. | biological waste treatment | biološka obrada otpada |
environ. | building waste | građevinski otpad |
environ. | chemical treatment of waste | kemijska obrada otpada |
environ. | chemical waste | kemijski otpad |
econ. | chemical waste | kemijski otpad |
environ. | combined waste water | mješavina otpadne vode |
environ. | compostable waste | otpaci pogodni za kompostiranje (Otpad ili otpaci koji se sastoje uglavnom od biorazgradive organske tvari) |
environ. | compostable waste Waste consisting largely of biodegradable organic matter | otpad pogodan za kompostiranje |
environ. | consumer waste | potrošački otpad |
environ. | crop waste | poljoprivredni otpad |
environ. | demolition waste | otpad od rušenja zgrada |
environ. | denitrification of waste gas | denitrifikacija otpadnih plinova |
nucl.phys. | disposal of radioactive waste | odlaganje radioaktivnog otpada |
econ. | domestic waste | kućni otpad |
environ. | domestic waste | kućni otpad |
environ. | domestic waste Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed | komunalni otpad |
gen. | domestic waste | otpad iz kućanstava |
environ. | domestic waste landfill Site for the disposal of wastes arising from domestic activities | odlagalište komunalnog otpada (Lokalitet namijenjen odlaganju otpada iz kućanstava) |
environ. | domestic waste water | komunalne otpadne vode |
environ. | dual waste management | dvojno gospodarenje otpadom |
econ. | dumping of waste | potapanje otpada |
environ. | EC directive on waste disposal | direktiva EZ-a o odlaganju otpada |
econ. | electronic waste | elektronički otpad |
environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Skupina europskih regulatora za nuklearnu sigurnost |
environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europska skupina na visokoj razini za nuklearnu sigurnost i upravljanje otpadom |
environ. | export of hazardous wastes | izvoz opasnog otpada |
econ. | export of waste | izvoz otpada |
fish.farm. | fish waste | riblji otpaci |
environ. | garden waste | vrtni otpad |
chem. | glass waste | otpadno staklo |
environ. | hard-to-dispose-of waste | problematičan otpad |
NGO | hazardous household waste collection point | skupljališta za opasni otpad |
environ. | hazardous waste | opasni otpad |
econ. | hazardous waste | opasni otpad |
environ. | hazardous waste dump | odlagalište opasnog otpada |
environ. | holder of the waste | posjednik otpada |
environ. | hospital waste | bolnički otpad |
econ. | hospital waste | bolnički otpad |
gen. | household waste | otpad iz kućanstava |
environ. | incineration of waste | spaljivanje otpada |
environ. | industrial waste | industrijski otpad |
econ. | industrial waste | industrijski otpad |
environ. | industrial waste gas | industrijski otpadni plin |
environ. | industrial waste water | industrijska otpadna voda |
environ. | inert waste | neaktivan otpad |
environ. | laboratory waste | laboratorijski otpad |
environ. | liquid waste | tekući otpad |
environ. | medical waste | medicinski otpad |
econ. | metal waste | metalni otpad |
environ. | mining waste | jalovina |
environ. | mining waste Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth | rudarski otpad |
NGO | Municipal Department 30 - Vienna Waste Water Management | MA 30 - Gradska kanalizacija |
austrian | Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet | MA 48 - Gospodarenje otpadom, čišćenje ulica i vozni park |
environ. | municipal waste | komunalni otpad |
environ. | municipal waste water treatment | pročišćavanje komunalnih otpadnih voda |
environ. | non-hazardous waste | neopasni otpad |
econ. | non-recoverable waste | neobnovljivi otpad |
environ. | organic waste | organski otpad |
environ. | packaging waste | ambalažni otpad |
environ. | paste-like waste | muljasti otpad |
environ. | pharmaceutical waste | farmaceutski otpad |
environ. | plastic waste | plastični otpad |
environ. | prior notification for hazardous waste transport | prethodna najava prijevoza opasnog otpada |
environ. | radioactive waste | radioaktivni otpad |
econ. | radioactive waste | radioaktivni otpad |
environ. | radioactive waste management | upravljanje radioaktivnim otpadom |
environ. | recycling management and waste law | zakon o recikliranju i otpadu |
environ. | residual waste | preostali otpad |
environ. | rubber waste | otpadna guma |
environ. | rubber waste Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing | gumeni otpad |
environ. | ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea | ispuštanje brodskog otpada (Ispuštanje brodskog otpada u more) |
environ. | slaughterhouse waste | klaonički otpad |
environ. | solid waste | kruti otpad |
environ. | solid waste disposal | odlaganje krutog otpada |
environ. | space waste | svemirski otpad |
environ. | special waste | poseban otpad |
environ. | state of waste | stanje otpada |
econ. | storage of waste | pohrana otpada |
environ. | surgical waste | kirurški otpad |
environ. | thermal treatment of waste | toplinska obrada otpada |
environ. | toxic waste | toksičan otpad |
environ. | trade waste | komercijalni otpad |
gen. | transboundary movement of waste | prekogranični promet otpada |
environ. | type of waste | vrsta otpada |
econ. | underground storage of waste | podzemna pohrana otpada |
environ. | urban waste water | komunalne otpadne vode |
environ. | urban waste water treatment | pročišćavanje komunalnih otpadnih voda |
environ. | vegetable waste | biljni otpad |
waste.man. | waste accumulator | otpadni akumulator |
environ. | waste air | otpadni zrak |
environ. | waste air purification gas | pročišćavanje otpadnog zraka (plin) |
environ. | waste analysis | analiza otpada |
environ. | waste assimilation capacity | kapacitet asimilacije otpada |
environ. | waste balance | bilanca otpada |
waste.man. | waste battery | otpadna baterija |
environ. | waste bin | kanta za otpatke (Spremnik za smeće, otpatke itd) |
environ. | waste bin A container for litter, rubbish, etc. | kanta za smeće |
environ. | waste charge | naknada za odvoz otpada |
environ. | waste classification | klasifikacija otpada |
environ. | waste collection | skupljanje i odvoz otpada |
environ. | waste collection at source | skupljanje otpada na izvoru (Skupljanje i prijevoz otpadaka na njihovom mjestu nastavka) |
environ. | waste collector | skupljač otpada |
environ. | waste composition | sastav otpada |
environ. | waste conversion technique | tehnika pretvorbe otpada |
environ. | waste degasification The removal of gaseous components form waste | otplinjavanje otpada (Uklanjanje plinovitih sastojaka iz otpada) |
environ. | waste disposal | odlaganje otpada |
environ. | waste disposal The orderly process of discarding unwanted or useless material | zbrinjavanje otpada |
econ. | waste disposal | odstranjivanje otpada |
environ. | waste disposal act | zakon o zbrinjavanju otpada |
environ. | waste disposal charge | naknada za zbrinjavanje otpada |
environ. | waste disposal cost | troškovi zbrinjavanja otpada |
environ. | waste disposal in the ground | zbrinjavanje otpada u zemlji |
environ. | waste dump | divlje odlagalište otpada (Područje na kojem se otpad odlaže i spaljuje) |
environ. | waste dumping | nekontrolirano odlaganje otpada (Odlaganje krutih otpada bez ekološkog nadzora) |
environ. | waste exchange | burza otpada |
environ. | waste export | izvoz otpada |
environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | elektrana-toplana na biomasu |
environ. | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | toplana na pogon otpadom biomasom? (Toplana na pogon gorivom iz otpadaka) |
environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | elektrana na pogon otpadom / biomasom? |
environ. | waste gas | otpadni plin |
environ. | waste gas emission | emisija otpadnih plinova (Izravno ili neizravno ispuštanje plina u zrak) |
environ. | waste gas examination | ispitivanje otpadnih plinova |
environ. | waste gas reduction | smanjenje otpadnih plinova |
environ. | waste generator | proizvođač otpada |
environ. | waste glass | otpadno staklo |
environ. | waste gypsum | otpadna sadra |
environ. | waste heat | otpadna toplina |
environ. | waste heat charge | emisija otpadne topline |
environ. | waste heat charge The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes | ispuštanje otpadne topline |
environ. | waste heat utilisation | upotreba otpadne topline |
environ. | waste holder | posjednik otpada |
environ. | waste importation permit | dozvola za uvoz otpadaka |
econ. | waste incineration | spaljivanje otpada |
environ. | waste incineration plant | spalionica otpada |
environ. | waste incinerator Establishment where waste is burnt | spalionica otpada (Postrojenje za spaljivanje otpada) |
environ. | waste income | gubitak prihoda zbog smeća bez financijske vrijednosti (Ukupna količina otpadaka ili neupotrebljivog materijala koji ulazi u proces ili sustav) |
environ. | waste legislation | propisi o otpadu |
environ. | waste management | gospodarenje otpadom |
waste.man. | waste management | zbrinjavanje otpada |
econ. | waste management | gospodarenje otpadom |
environ. | waste minimisation | smanjenje stvaranja otpada |
environ. | waste minimisation potential | potencijal za smanjenje stvaranja otpada |
environ. | waste oil | otpadno ulje |
environ. | waste paper | stari papir |
environ. | waste paper Newspapers, magazines, cartons and other paper separated from solid waste for the purpose of recycling | otpadni papir |
environ. | waste processing industry | industrija obrade otpada |
environ. | waste producer | proizvođač otpada |
environ. | waste reclamation | prikupljanje i odvajanje otpada (Postupak prikupljanja i odvajanja otpada u pripremi za oporabu otpada) |
environ. | waste recovery | ponovna upotreba otpada (Postupak dobivanja materijala ili energenata iz otpada) |
environ. | waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste | oporaba otpada |
environ. | waste recycling | reciklaža otpada |
econ. | waste recycling | recikliranje otpada |
environ. | waste reduction | smanjenje količine otpada |
environ. | waste removal industry | djelatnost odvoza otpada |
NGO | waste separation | razvrstavanje otpada |
environ. | waste sorting | sortiranje otpada |
environ. | waste statistics | statistički podaci o otpadu (Određivanje količine i vrste odloženog otpada na nekom mjestu) |
environ. | waste storage | skladištenje otpada |
environ. | waste transport | prijevoz otpada (Prijevoz otpada posebnim vozilima) |
environ. | waste treatment | obrada otpada |
environ. | waste treatment plant | postrojenje za obradu otpada |
environ. | waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely | pogon za obradu otpada |
environ. | waste use | uporaba otpada |
environ. | waste volume | količina otpada |
environ. | waste volume The total amount of refuse or unusable material produced at any source | volumen otpada |
environ. | waste water | otpadne vode |
environ. | waste water charge | naknada za otpadne vode |
environ. | waste water discharge | ispust otpadnih voda |
environ. | waste water disposal | zbrinjavanje otpadnih voda |
environ. | waste water legislation | propisi o otpadnim vodama |
environ. | waste water load | opterećenje otpadnom vodom |
environ. | waste water pollution | onečišćenje otpadnim vodama |
environ. | waste water purification Processing of waste water for reuse | pročišćavanje otpadne vode (Obrada otpadne vode za ponovnu upotrebu) |
environ. | waste water quality | kakvoća otpadnih voda |
environ. | waste water reduction | smanjenje količina otpadnih voda |
environ. | waste water sludge | mulj iz otpadnih voda |
environ. | waste water statistics No definition needed | statistički podaci o otpadnoj vodi |
environ. | waste water treatment | obrada otpadnih voda |
environ. | waste water treatment plant | postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda |
environ. | wet waste | mokri otpad |
environ. | wood waste | drvni otpad |
environ. | wood waste Waste which is left over after the processing of raw timber | drveni otpad |