| Subject | English | Croatian |
| econ. | holding of two jobs | rad na dva radna mjesta |
| econ. | relations between the two German States | odnosi između dviju njemačkih država |
| comp., MS | slide two fingers | povući dva prsta (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| comp., MS | tap two fingers | dodirnuti dvama prstima (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| transp. | two-axle vehicle | vozilo s dvije osovine |
| transp. | two-axle vehicle | dvoosovinsko vozilo |
| comp., MS | two-factor authentication | dvostruka provjera autentičnosti (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| comp., MS | two-finger right-click | dvoprstni desni klik (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | two-finger tap | dvoprstni dodir (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| econ. | two-party system | dvostranački sustav |
| comp., MS | two-step verification | provjera u dva koraka (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| mech.eng. | two stroke cycle | dvotaktni radni ciklus |
| environ. | two-stroke engine | dvotaktni motor |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | two-wheel moped | moped na dva kotača |
| transp. | two wheel trailer | jedno-osovinska prikolica |
| transp. | two-wheeled trailer | jedno-osovinska prikolica |
| econ. | two-wheeled vehicle | vozilo s dva kotača |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | zumiranje |