Subject | English | Croatian |
interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini |
interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva |
law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva |
commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Trade-related Investment Measures | Sporazum o investicijskim mjerama u vezi s trgovinom |
econ. | agricultural trade | trgovina poljoprivrednim proizvodima |
econ. | agriculture-trade relationship | odnos poljoprivrede i trgovine |
environ. | animal trade | trgovina životinjama |
econ. | arms trade | trgovina oružjem |
econ. | art trade | trgovina umjetninama |
NGO | Austrian Trade Union Federation | Savez sindikata Austrije |
econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Crnomorska banka za trgovinu i razvoj |
econ. | book trade | knjižarstvo |
commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Srednjoeuropski ugovor o slobodnoj trgovini |
environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
polit. | Committee on International Trade | Odbor za međunarodnu trgovinu |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
patents. | Community trade mark | žig Zajednice |
law, patents. | Community trade mark regulation | Uredba o žigu Zajednice |
law, patents. | Community trade mark regulation | UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice |
econ. | complementarity of trade | komplementarnost trgovine |
commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum |
interntl.trade. | Council for Trade in Goods | Vijeće za trgovinu robom |
interntl.trade. | Council for Trade in Services | Vijeće za trgovinu uslugama |
interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva |
law, patents. | Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark | UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice |
law, patents. | Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark | Uredba o žigu Zajednice |
comp., MS | deceptive trade practices | nepošteno ponašanje na tržištu (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level) |
econ. | distributive trades | distributivna trgovina |
environ. | domestic trade | unutarnja trgovina |
econ. | domestic trade | unutrašnja trgovina |
environ. | East-West trade | robna razmjena između Istoka i Zapada |
econ. | East-West trade | trgovina Istok-Zapad |
commer., commun., IT | electronic trade | e-trgovina |
commer., commun., IT | electronic trade | elektronička trgovina |
account. | establishment trade | trgovina između podružnica |
commer., polit. | European Free Trade Association | Europska udruga slobodne trgovine |
gen. | European Free Trade Association | EFTA |
econ. | European Trade Union Confederation | Europska konfederacija sindikata |
econ. | European Trade Union Institute | Europski sindikalni institut |
commer. | external trade | vanjska trgovina |
econ. | extra-EU trade | trgovina izvan EU-a |
econ. | fair trade | poštena trgovina |
commer., polit. | fair trade | pravedna trgovina |
environ. | foreign trade | robna razmjena s inozemstvom (Trgovanje između država i poduzeća iz različitih država) |
econ. | foreign trade | vanjska trgovina |
environ. | free trade | slobodna trgovina |
fin., polit., commer. | free trade agreement | ugovor o slobodnoj trgovini |
econ. | free-trade agreement | sporazum o slobodnoj trgovini |
econ. | free-trade area | slobodna trgovinska zona |
gen. | free trade area | područje slobodne trgovine |
econ. | Free Trade Area of the Americas | Slobodna trgovinska zona dviju Amerika |
econ. | freedom of trade | sloboda trgovanja |
econ., commer., polit. | General Agreement on Tariffs and Trade | Opći sporazum o carinama i trgovini 1994. |
gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | GATT |
gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | Opći sporazum o carinama i trgovini |
interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Opći sporazum o trgovini uslugama |
fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | preferencijalni trgovinski dogovori |
commer., polit. | illegal trade | nezakonita trgovina |
econ. | illicit trade | nedopuštena trgovina |
econ. | integrated trade | integrirana trgovina |
econ., commer., market. | internal EU trade | trgovina unutar Zajednice |
econ., commer., market. | internal trade in the EU | trgovina unutar Zajednice |
environ. | international trade The flow of commodities and goods between nations | međunarodna trgovina (Protok roba i dobara između država) |
econ. | international trade | međunarodna trgovina |
econ. | International Trade Centre | Međunarodni trgovački centar |
econ. | international trade law | međunarodno trgovačko pravo |
econ. | International Trade Union Confederation | Međunarodna konfederacija sindikata |
econ., commer., market. | intra-Community trade | trgovina unutar Zajednice |
econ. | intra-EU trade | trgovina unutar EU-a |
account. | intra-EU/extra-EU trade | trgovina unutar Europske unije/trgovina izvan Europske unije |
econ., commer., market. | intra-European Union Trade | trgovina unutar Zajednice |
econ., commer., market. | intra-Union trade | trgovina unutar Zajednice |
econ. | invisible trade balance | bilanca usluga |
econ. | itinerant trade | pokretna trgovina |
econ. | liberalisation of trade | liberalizacija trgovine |
environ. | manufacturing trade | trgovina za proizvodnju |
NGO | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety | MA 63 - Privatno poduzetništvo i pravni aspekti ishrane |
econ. | North-South trade | trgovina Sjever-Jug |
account. | other accounts receivable/payable, except trade credits and advances | ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove |
commer. | overseas trade | vanjska trgovina |
environ. | plant trade | trgovanje biljem |
econ., commer. | preferential trade agreement | preferencijalni trgovinski sporazum |
environ. | promotion of trade and industry | promicanje trgovine i industrije |
commer., polit., interntl.trade. | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime | povlašteni režim |
econ. | regionalization of trade | regionalizacija trgovine |
law, patents. | Regulation on the Community trade mark | UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice |
law, patents. | Regulation on the Community trade mark | Uredba o žigu Zajednice |
econ. | restrictive trade practice | ograničavajuća trgovačka praksa |
environ. | retail trade The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities | maloprodaja |
environ. | retail trade | trgovina na malo |
econ. | retail trade | trgovina na malo |
polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Tajništvo Odbora za međunarodnu trgovinu |
austrian | self-employed person under the EE A Trade Association Agreement | samostalni poduzetnik u smislu Europskog sporazuma |
NGO | self-employed person under the EEA Trade Association Agreement | samostalni poduzetnik u smislu Europskog sporazuma |
NGO | Social Insurance Institution for Trade and Industry | socijalno osiguranje za obrtnike i samostalne djelatnike |
econ. | specialisation of trade | specijalizacija trgovine |
social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Dopunska konvencija o ukidanju ropstva, trgovine robljem i instituta i praksi sličnih ropstvu |
econ. | supplementary trade mechanism | dodatni trgovinski mehanizam |
market. | technical barriers to trade | tehničke prepreke pri trgovanju |
econ. | terms of trade | uvjeti trgovanja |
environ. | trade activity | trgovinska djelatnost |
econ. | trade agreement | sporazum EU-a o trgovini (EU) |
econ. | trade agreement | trgovinski sporazum |
econ. | trade agreement EU | sporazum EU-a o trgovini |
NGO | trade and business matters | obrtnička pitanja |
environ. | trade and consumption | trgovina i potrošnja |
account. | trade and transport margins | trgovačke i prijevozne marže |
econ. | trade balance | trgovinska bilanca |
environ. | trade barrier | trgovinsko ograničenje |
commer., polit. | Trade Barriers Regulation | Uredba o trgovinskim barijerama |
econ. | trade by country | trgovina po zemljama |
econ. | trade by group of countries | trgovina po skupinama zemalja |
econ. | trade by product | trgovina po proizvodima |
econ. | trade cooperation | trgovinska suradnja |
econ. | trade credit | trgovački kredit |
account. | trade credits and advances | trgovački krediti i predujmovi |
econ. | trade dispute | trgovinski spor |
fin. | trade document | trgovinski dokument |
econ. | trade event | trgovinski sajam |
econ. | Trade Expansion Act | Zakon o ekspanziji trgovine |
environ. | trade impact on environment | učinak trgovine na okoliš |
econ. | trade in organs | trgovina ljudskim organima |
econ. | trade information | trgovačka obavijest |
econ. | trade intermediary | trgovački posrednik |
commer., polit., interntl.trade. | trade liberalisation | liberalizacija |
econ. | trade licence | trgovinska dozvola |
account. | trade margins | trgovačke marže |
environ. | trade policy | trgovinska politika |
econ. | trade policy | trgovinska politika |
gen. | Trade Policy Committee | Odbor za trgovinsku politiku |
commer., polit., interntl.trade. | Trade Policy Review Body | Tijelo za pregled trgovinske politike |
commer., polit., interntl.trade. | Trade Policy Review Mechanism | Mehanizam pregleda trgovinske politike |
econ. | trade promotion | unapređenje trgovine |
gen. | trade register | obrtni registar |
econ. | trade regulations | trgovinski propisi |
interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva |
law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva |
law, fin. | trade-related intellectual property rights | trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva |
econ. | trade relations | trgovinski odnosi |
environ. | trade restriction | trgovinsko ograničenje |
econ. | trade restriction | trgovinsko ograničenje |
econ. | trade statistics | trgovinska statistika |
NGO | trade union | Sindikat |
econ. | trade union | sindikat |
econ. | trade union confederation | konfederacija sindikata |
econ. | trade union election | sindikalni izbori |
econ. | trade union freedom | sloboda sindikalnoga udruživanja |
econ. | trade union rights | sindikalna prava |
account. | trade unions | sindikati |
econ. | trade volume | opseg trgovinske razmjene |
environ. | trade waste | komercijalni otpad |
environ. | trades union | sindikat |
econ. | UN Conference on Trade and Development | Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju |
commer., polit., UN | United Nations Commission on International Trade Law | Komisija UN-a za međunarodno trgovinsko pravo |
econ. | value of trade | vrijednost trgovine |
environ. | wastewater from trade | otpadne vode iz trgovinske djelatnosti (Tekući otpad ili otpaci koji plivaju na vodi, koji su onečišćeni ili zaprljani u obavljanju trgovinske djelatnosti) |
account. | wholesale and retail trade | veletrgovina i trgovina na malo |
account. | wholesale and retail trade margins | trgovačke marže veletrgovaca ili trgovaca na malo |
environ. | wholesale trade | trgovina na veliko |
econ. | wholesale trade | trgovina na veliko |
gen. | Working Party on Trade Questions | Radna skupina za trgovinska pitanja |
econ. | World Trade Organisation | Svjetska trgovinska organizacija |
industr. | Zagreb Trade Fair | Zagrebacki Velesajam |