Subject | English | Croatian |
comp., MS | accounting system | računovodstveni sustav (The accounting program) |
econ. | accounting system | sustav računa narodnoga gospodarstva |
energ.ind., construct. | active solar system | aktivni solarni sustav |
energ.ind., construct. | active system | aktivni solarni sustav |
transp., mil., grnd.forc. | adjustment system | sustav za namještanje |
polit. | to adopt a double ballot system | primijeniti izborni sustav u dva druga |
econ. | aid system | sustav pomoći |
gen. | air suspension system | zračni ovjes |
transp., avia. | airborne collision avoidance system | sustav za izbjegavanje sudara |
fin. | Alternative Trading System | multilateralna trgovinska platforma |
transp., mech.eng. | anti-block braking system | protublokirajući kočni sustav |
transp., mech.eng. | anti-block braking system | uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju |
transp., mech.eng. | anti-blocking system | uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju |
transp., mech.eng. | anti-blocking system | protublokirajući kočni sustav |
transp., mech.eng. | anti-lock braking system | uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju |
transp., mech.eng. | anti-lock braking system | protublokirajući kočni sustav |
polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Odjel za razvoj aplikacija i IT sustava |
immigr. | asylum system | sustav azila |
comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | Čarobnjak za pripremu automatskog oporavka sustava (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
comp., MS | autonomous system | autonomni sustav (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
comp., MS | autonomous system boundary router | granični usmjernik autonomnog sustava (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
gen. | auxiliary release system | pomoćna naprava za otpuštanje kočnica |
econ. | banking system | bankarski sustav |
comp., MS | basic input/output system | Basic Input/Output System (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
econ. | bicameral system | dvodomni sustav |
transp., tech., law | braking distribution system | sustav raspodjele kočenja |
transp., tech. | braking system | kočni sustav |
environ. | built drainage system | izgrađen sustav odvodnje |
environ. | cardiovascular system | kardiovaskularni sustav |
econ. | Central American Integration System | Sustav integracije srednjoameričkih država |
econ. | change of political system | promjena političkoga sustava |
transp. | child restraint system | sustav za držanje djece |
comp., MS | clean system | čist sustav (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it) |
fin. | clearing system | klirinški sustav |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | sustav za pokretanje hladnog motora |
fin. | collateral pooling system | sustav udruženoga računa kolaterala |
environ. | combined sewer system | kombinirani kanalizacijski sustav |
immigr. | Common European Asylum System | zajednički europski sustav azila |
tax. | common system of value added tax | Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost |
tax. | common system of VAT | Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost |
econ. | communications systems | komunikacijski sustavi |
law, patents. | Community design system | sustav dizajna Zajednice |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Program Zajednice za poboljšanje funkcioniranja sustava oporezivanja na unutarnjem tržištu |
gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013. |
comp., MS | computer system | računalni sustav (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
econ. | computer system | računalni sustav |
econ. | computer systems | informatika |
IT | computerised system | računalni sustav |
mech.eng. | cooling system | sustav za hlađenje |
mech.eng. | cooling system | rashladni sustav |
gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave |
account. | costing system | sistem obracuna troskova |
transp. | crankcase emission control system | naprava za usisavanje plinova iz kućišta motora |
econ. | cultivation system | sustav obrađivanja zemljišta |
comp., MS | database management system | sustav upravljanja bazom podataka (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
econ. | database management system | sustav za upravljanje bazom podataka |
transp., mil., grnd.forc. | demisting system | sustav odmagljivanja |
econ. | disease of the nervous system | bolest živčanoga sustava |
earth.sc., energ.ind. | distribution system | distribucijska mreža |
econ. | double-ballot voting system | sustav izbora u dva kruga |
environ. | drainage system | sustav odvodnje |
tax. | drawback system | sustav povrata |
gen. | dynamic purchasing system | dinamički sustav nabave |
environ. | early warning system | sustav ranog upozoravanja |
fin. | earmarking system | sustav namjene |
environ. | economic system | ekonomski sustav |
econ. | economic system | ekonomski sustav |
environ. | educational system | obrazovni sustav |
econ. | educational system | obrazovni sustav |
econ. | electoral system | izborni sustav |
transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | elektronsko upravljanje |
transp., ecol. | emission control system | sustav za kontrolu emisije |
transp., ecol. | emission control system | sustav nadzora emisija |
transp., ecol. | emission control system | sustav nadzora emisija ispušnih plinova |
transp., ecol. | emission control system | sustav kontrole emisija ispušnih plinova |
environ. | endocrine system | endokrini sustav |
gen. | endurance braking system | sustav trajnog kočenja |
environ. | energy distribution system | sustav za distribuciju energije |
transp. | engine management system | sustav upravljanja radom motora |
environ. | environmental information system | informacijski sustav okoliša |
econ. | EU legal system | pravni sustav EU-a |
econ. | European accounting system | europski računovodstveni sustav |
immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
econ. | European electoral system | europski izborni sustav |
econ. | European Monetary System | Europski monetarni sustav |
fin., econ. | European Monetary System | europski monetarni sustav |
gen. | European Monetary System | EMS |
transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Europski sustav za upravljanje željezničkim prometom |
account. | European System of Accounts | Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa |
account. | European System of Accounts | Europski sustav računa |
econ., account. | European System of Accounts 1995 | europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici |
econ. | European System of Central Banks | Europski sustav središnjih banaka |
law, bank. | European System of Financial Supervision | Europski sustav financijskog nadzora |
fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Europski sustav integriranih ekonomskih računa |
account. | European System of National and Regional Accounts | Europski sustav računa |
account. | European System of National and Regional Accounts | Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa |
econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici |
fin. | exchange-rate system | sustav deviznog tečaja |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | exhaust after-treatment system | sustav naknadne obrade ispušnih plinova |
industr. | exhaust clean-up system | sustav pročišćenja ispuha |
transp., ecol. | exhaust gas recirculation system | sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar EGR |
transp., ecol. | exhaust gas recirculation system | sustav recirkulacije ispušnih plinova EGR |
transp., mech.eng. | exhaust system | ispušni sustav |
environ. | expert system | ekspertni sustav |
law | Extended Decentralised Implementation System | Prošireni decentralizirani sustav provedbe |
comp., MS | Extensible Firmware Interface system partition | sistemska particija EFI (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
transp., avia. | fail-operational flight control system | sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara |
transp., avia. | fail-passive flight control system | Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara |
econ. | farming system | sustav poljoprivrednoga gospodarenja |
comp., MS | file system | datotečni sustav (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
comp., MS | file system cache | predmemorija datotečnog sustava (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
fin. | fixed price offer system | metoda određivanja fiksnih cijena |
transp., avia. | flight control system | sustav za upravljanje zrakoplovom |
transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | prednji zaštitni sustav |
comp., MS | game rating system | sustav ocjenjivanja igara (A rating system for online games) |
environ. | geographic information system | geografski informacijski sustav |
econ. | geographical information system | geografski informacijski sustav |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija |
food.ind. | HACCP system | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
food.ind. | HACCP system | HACCP |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | analiza opasnosti i nadzora kritičnih kontrolnih mjesta |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | HACCP |
social.sc., health. | health care system | zdravstveni sustav |
econ. | health care system | sustav zdravstvene skrbi |
social.sc., health. | health care system | sustav zdravstvene zaštite |
social.sc., health. | health system | sustav zdravstvene zaštite |
social.sc., health. | health system | zdravstveni sustav |
social.sc., health. | healthcare system | sustav zdravstvene zaštite |
social.sc., health. | healthcare system | zdravstveni sustav |
environ. | hearing system | slušni sustav |
NGO | heat recovery system | iskorištavanje otpadne topline |
transp. | heating system | sustav grijanja |
transp., mil., grnd.forc. | high-speed rail system | željeznički sustav velikih brzina |
NGO | home ventilation system | kontrolirano provjetravanje stana |
transp., tech., law | hydraulic braking system with stored energy | hidraulični kočni sustav sa spremljenom energijom |
mech.eng. | hydraulic transmission system | hidraulični prijenosni sustav |
environ. | immune system | imunosni sustav |
transp., tech. | inertia braking system | inercijski kočni sustav |
environ. | information system | informacijski sustav |
econ. | information system | informacijski sustav |
mech.eng. | intake system | usisni sustav |
mech.eng. | intake system | sustav usisa |
account. | integrated system of price and volume indices | integrirani sustav indeksa cijena i obujma |
econ. | intelligent transport system | inteligentni prometni sustav |
econ. | international monetary system | međunarodni monetarni sustav |
fin. | invoice system | sustav za izdavanje računa |
environ. | irrigation system | sustav za navodnjavanje |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Zajedničko poduzeće SESAR |
environ. | judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction | pravosuđe |
environ. | judicial system | sudski sustav |
environ. | judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction | pravosudni sustav |
comp., MS | Keyboard Access System | Sustav za pristup putem tipkovnice (A set of accelerator keys with associated icons) |
econ. | landholding system | zemljoposjednički sustav |
econ. | Latin American Economic System | Latinskoamerički ekonomski sustav |
econ. | legal system | pravni sustav |
econ. | list voting system | glasovanje za listu |
transp., mil., grnd.forc. | locking system | sustav za učvršćenje |
mech.eng. | lubrication system | sustav podmazivanja |
environ. | lymphatic system | limfni sustav |
earth.sc., energ.ind. | main system | distribucijska mreža |
econ. | majority voting system | većinski izborni sustav |
fin. | management and control system | sustav upravljanja i kontrole |
econ. | management information system | informacijski sustav upravljanja |
NGO | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI - Bečki informacijski sistem o dokumentima zasklapanje braka |
austrian | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI Bečki informacijski sistem o dokumentima za sklapanje braka |
comp., MS | message transfer system | sustav prijenosa poruka (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
comp., MS | Microsoft OEM System Builder License Agreement | Microsoftova OEM licenca za sastavljače računala (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
comp., MS | Microsoft® Office system | sustav Microsoft® Office (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | Microsoft® Office sustav 2007 (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
comp., MS | Microsoft Web Rating System | Sustav ocjenjivanja Microsoftovih web-mjesta (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
account. | military weapons and supporting systems | vojno oružje i potporni sustavi |
environ. | monitoring system | sustav monitoringa |
comp., MS | mounted file system | postavljeni datotečni sustav (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
comp., MS | MS-DOS operating system | operacijski sustav MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
econ. | multiparty system | višestranački sustav |
environ. | municipal water distribution system | vodoopskrba |
environ. | muscular system | mišićni sustav |
environ. | natural drainage system | sustav prirodne odvodnje |
environ. | nervous system | nervni sustav |
comp., MS | network basic input/output system | mrežni BIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
comp., MS | NTFS file system | NTFS sustav datoteka (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | sustav knjigovodstva i kontrole nuklearnog materijala |
transp. | OBD system | sustav automatske dijagnostike u vozilu OBD |
el. | OBD system | sustav automatske dijagnostike u vozilu |
transp. | on-board diagnostic system | sustav automatske dijagnostike u vozilu OBD |
el. | on-board diagnostic system | sustav automatske dijagnostike u vozilu |
econ. | one-party system | jednostranački sustav |
comp., MS | on-premises messaging system | lokalni sustav za razmjenu poruka (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
comp., MS | Open Systems Interconnection model | Open Systems Interconnection (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
comp., MS | operating system | operacijski sustav (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
econ. | operating system | operativni sustav |
cust., tax. | outward processing traffic system | postupak vanjske proizvodnje |
transp., tech., mech.eng. | park brake system | parkirni kočni sustav |
transp., tech., mech.eng. | park braking system | parkirni kočni sustav |
transp., tech., mech.eng. | parking brake system | parkirni kočni sustav |
transp., tech., mech.eng. | parking braking system | parkirni kočni sustav |
econ. | parliamentary system | parlamentarni sustav |
energ.ind. | passive solar system | pasivni solarni sustav |
energ.ind. | passive system | pasivni solarni sustav |
econ., fin. | payment system | sustav platnog prometa |
environ. | Planning-Programming-Budgeting System | sustav planiranja, programiranja i izrade proračuna |
econ. | political system | politički sustav |
econ. | prison system | zatvorski sustav |
environ. | protection system | sustav zaštite |
polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |
tech. | quality management system | sustav upravljanja kakvoćom |
environ. | rain water sewer system Channels for clearing away rain water | kanalizacija za oborinsku vodu (Kanali za uklanjanje kišnice) |
health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF |
health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu |
econ. | reactor cooling system | sustav hlađenja reaktora |
environ. | rescue system | sustav spašavanja |
environ. | respiratory system | respiratorni sustav |
law, transp., tech. | restraint system | sustav za držanje |
transp. | road system | cestovna mreža |
environ. | safety system | sigurnosni sustav |
fish.farm. | satellite vessel monitoring system | satelitski sustav nadzora plovila |
fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | satelitski sustav nadzora plovila |
econ. | Schengen Information System | Schengenski informacijski sustav |
law, IT | second generation Schengen Information System | druga generacija Schengenskog informacijskog sustava |
transp., tech. | secondary braking system | pomoćni kočni sustav |
environ. | separate sewer system | odvojeni kanalizacijski sustav |
gen. | service braking system | sustav radne kočnice |
gen. | service braking system | radni kočni sustav |
environ. | sewage treatment system | sustav za pročišćavanje otpadnih voda |
environ. | sewerage system | kanalizacijski sustav |
commun. | signalling system | signalizacijski sustav |
econ. | single-ballot system | sustav izbora u jednom krugu |
comp., MS | small computer system interface | Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
environ. | social system | socijalni sustav |
transp. | spray-suppression system | sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača |
transp., tech., law | spring braking system | opružni kočni sustav |
transp., tech., law | spring-mass-system | sustav mase i opruge |
cust., market. | standard exchange system | sustav standardne zamjene |
econ. | standardised accounting system | normirani sustav računa narodnoga gospodarstva |
comp., MS | status system | sustav za status (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console) |
fin., polit. | suspension system | suspenzivni sustav |
comp., MS | system access control list | popis kontrole pristupa sustavu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
comp., MS | system administrator | administrator sustava (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
comp., MS | system board | sistemska ploča (The primary circuit board in a computer that contains most of the basic components of the system) |
comp., MS | system boundary | granica sustava (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
comp., MS | system builder | sastavljač računala (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
comp., MS | system context | sistemski kontekst (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available) |
comp., MS | system control area | kontrolno područje sustava (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
comp., MS | system device | sistemski uređaj (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
comp., MS | system drive | sistemski pogon (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed) |
comp., MS | system engineer | sistemski inženjer (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
comp., MS | system event | događaj u sustavu (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
comp., MS | system health agent | System Health Agent (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
comp., MS | system health validator | System Health Validator (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
comp., MS | system info | podaci o sustavu (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
comp., MS | System Information | Podaci o sustavu (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
comp., MS | system job | posao sustava (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
comp., MS | system-locked preinstallation | predinstalacija vezana za sustav (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted) |
comp., MS | system log | zapisnička datoteka sustava (A record of events that are generated by the operating system components) |
comp., MS | system media pool | sistemski dostupni mediji (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
comp., MS | system object | objekt sustava (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user) |
account. | system of accounts | sustav računa |
account. | System of National Accounts | Sustav nacionalnih računa |
account. | system of regional accounts | sustav regionalnih računa |
agric. | system of securities | sustav jamstava |
comp., MS | system partition | sistemska particija (The partition that contains the hardware-specific files needed to load Windows (for example, Ntldr, Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). The system partition can be, but does not have to be, the same as the boot partition) |
comp., MS | system-preferred interface language | zadani jezik sučelja (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
comp., MS | system profile | sistemski profil (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
comp., MS | system prompt | poruka sustava (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
comp., MS | System Protection | Zaštita sustava (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
comp., MS | system rating | ocjena izvedbe sustava (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
comp., MS | System Recovery | Oporavak sustava (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
comp., MS | System Restore | Vraćanje sustava (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
comp., MS | system view | sistemski prikaz (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
comp., MS | system volume | sistemska jedinica (The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume) |
environ. | systems analysis | sistemska analiza |
environ. | systems comparison | usporedba sustava |
econ. | systems interconnection | međupovezanost sustava |
polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Inženjerstvo i arhitektura mreže sustava |
environ. | systems theory | sistemska teorija |
fin. | tax from tax system | sustav za izdavanje računa |
environ. | tax system | porezni sustav |
econ. | tax system | porezni sustav |
tax. | tax system | oporezivanje |
transp. | trans-European conventional rail system | transeuropski konvencionalni željeznički sustav |
transp., mil., grnd.forc. | trans-European high-speed rail system | transeuropski željeznički sustav velikih brzina |
environ. | transport system | transportni sustav |
econ. | two-party system | dvostranački sustav |
econ. | unicameral system | jednodomni sustav |
econ. | uninominal voting system | izbori u jednomandatnoj izbornoj jedinici |
polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | korisničko ime |
environ. | vapour recovery system | sustav oporabe benzinskih para |
fish.farm. | vessel monitoring system | satelitski sustav nadzora plovila |
NGO | Vienna Citizenship Information System | WISTI- Bečki informacijski sistem o državljanstvu |
austrian | Vienna Citizenship Information System | WISTI Bečki informacijski sistem o državljanstvu |
immigr., IT | Visa Information System | Vizni informacijski sustav |
comp., MS | voice mail system | sustav govorne pošte (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
environ. | wage system | sustav plaća |
environ. | warning system | sustav upozoravanja |
environ. | water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries | vodovod |
comp., MS | Windows System Assessment Tool | Alat za procjenu sustava Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Radna skupina za opći sustav povlastica |