Subject | English | Croatian |
phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound level | vrednovana razina zvučnoga tlaka A |
phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound pressure level | vrednovana razina zvučnoga tlaka A |
environ. | linear source of sound | linijski izvor zvuka |
stat., environ. | permissible sound level | dopuštena razina buke |
comp., MS | Play Sound troubleshooter | uklanjanje pogrešaka reproduciranja zvuka (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
fin. | principle of sound financial management | načelo dobrog financijskog upravljanja |
comp., MS | Record Sound troubleshooter | uklanjanje pogrešaka snimača zvuka (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or devices from recording sound) |
gen. | sound administration | dobra uprava |
comp., MS | sound card | zvučna kartica (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
comp., MS | Sound Clip | Zvučni segment (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 37) |
environ. | sound emission | emisija zvuka |
environ. | sound immission | imisija zvuka |
econ. | sound insulation | zvučna izolacija |
environ. | sound insulation material | materijal za zvučnu izolaciju |
environ. | sound level | razina zvuka |
environ. | sound measurement | mjerenje zvuka |
environ. | sound propagation | širenje zvuka |
comp., MS | Sound Recorder | Snimač zvuka (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
econ. | sound reproduction equipment | oprema za reprodukciju zvuka |
environ. | sound transmission | prijenos zvuka |
comp., MS | static sound buffer | statički spremnik zvuka (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
comp., MS | streaming sound buffer | spremnik zvučnog toka (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer) |
comp., MS | Windows Sound Recorder | Windows snimač zvuka (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |