| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | application single-threaded apartment | apartman aplikacije s jednom niti (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| commun., IT | digital single market | jedinstveno digitalno tržište |
| commun., IT | e-Single Market | jedinstveno digitalno tržište |
| commun., IT | online single market | jedinstveno digitalno tržište |
| gen. | single administrative document | jedinstveni dokument |
| polit., agric. | single area payment scheme | program jedinstvenih plaćanja po površini |
| law | single Article | jedini članak |
| transp., mil., grnd.forc. | single-axle load | jednoosovinsko opterećenje |
| transp. | single axle trailer | jedno-osovinska prikolica |
| econ. | single-ballot system | sustav izbora u jednom krugu |
| comp., MS | single-byte character set | jednobajtni skup znakova (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
| life.sc. | single cell | pojedinačna stanica |
| comp., MS | single click | jednostruki klik (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| polit., agric. | Single CMO Regulation | jedinstvena uredba o ZOT-u |
| gen. | single Community market | jedinstveno tržište Zajednice |
| comp., MS | single copy cluster | klaster s jednom kopijom (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| econ. | single-crop farming | monokultura |
| transp., avia. | single day free of duty | jedan dan bez dužnosti |
| econ. | single document | jedinstveni carinski dokument |
| gen. | single document | jedinstveni dokument |
| econ. | Single European Act | Jedinstveni europski akt |
| econ. | single exchange-rate policy | jedinstvena politika tečaja |
| environ. | single family dwelling | kuća jedne obitelji |
| demogr., construct. | single family house | obiteljska kuća |
| econ. | single-family housing | obiteljska kuća |
| polit., agric. | single farm payment scheme | sustav jedinstvenog plaćanja |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | single fuel vehicle | vozilo na jednu vrstu goriva |
| comp., MS | single instancing | pojedinačno instanciranje (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
| comp., MS | single-label domain | domena jednodijelnog naziva (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.") |
| scient. | single-laboratory reproducibility | obnovljivost unutar laboratorija |
| comp., MS | single language pack | paket jednog jezika (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
| comp., MS | single-mapped cell | pojedinačno preslikana ćelija (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
| econ. | single market | jedinstveno tržište |
| gen. | Single Market Act | Akt o jedinstvenom tržištu |
| gen. | Single Market Act I | Akt o jedinstvenom tržištu |
| gen. | Single Market Act II | Akt o jedinstvenom tržištu II |
| econ. | single monetary policy | jedinstvena monetarna politika |
| comp., MS | single node server cluster | poslužiteljski klaster s jednim čvorom (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| agric., chem. | single-nutrient fertiliser | jednostavno gnojivo |
| econ. | single parent | samohrani roditelj |
| comp., MS | Single Payment Classification Code | Klasifikacijska oznaka jedinstvene uplate (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| polit., agric. | single payment scheme | sustav jedinstvenog plaćanja |
| econ. | single payment scheme | shema jedinstvenoga plaćanja |
| bank. | Single Resolution Mechanism | jedinstveni sanacijski mehanizam |
| law, fin. | single rule book | jedinstvena pravila |
| law, fin. | single rulebook | jedinstvena pravila |
| comp., MS | single session-only disc | disk za jednokratno snimanje (A recordable media (such as CD-RW) to which you can only write once without reformatting) |
| comp., MS | single sign-on | jedinstvena prijava (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| bank. | single supervisory mechanism | jedinstveni nadzorni mehanizam |
| comp., MS | single-threaded apartment | jednonitno sjedište (An apartment that consists of exactly one thread) |
| comp., MS | single-use code | jednokratni kod (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| account. | single-use growing crops | uzgoj usjeva za jednokratnu uporabu |
| polit. | single vote | suglasnost |
| life.sc. | twisted single cells | uvijene pojedinačne stanice |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 za jedan jezik (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |