| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | CD burner speed | brzina CD snimača (The speed at which the CD drive will record the data) |
| comp., MS | connection speed | brzina veze (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device) |
| transp. | design speed | konstrukcijska brzina |
| comp., MS | double-click speed | brzina dvoklika (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | free speed | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | free speed | brzina vrtnje na praznom hodu |
| commun. | high-speed Internet | brzi internet |
| transp., mil., grnd.forc. | high-speed rail system | željeznički sustav velikih brzina |
| environ. | high-speed railway | brza željeznica |
| environ. | high-speed train | vlak velikih brzina |
| econ. | high-speed transport | prijevoz velikim brzinama |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | idle speed | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | idle speed | brzina vrtnje na praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | idling speed | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | idling speed | brzina vrtnje na praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc. | limitation speed V | ograničena brzina V |
| transp. | maximum design speed | najveća konstrukcijska brzina |
| mech.eng. | maximum no-load speed | najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva |
| mech.eng. | maximum no-load speed | najveća brzina vrtnje bez opterećenja |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | brzina vrtnje u praznom hodu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | brzina vrtnje na praznom hodu |
| comp., MS | playback speed | brzina reproduciranja (The speed at which a voice message is played back to user in the Exchange Server 2007 Unified Messaging feature) |
| agric., tech. | rated engine speed | nazivna brzina vrtnje motora |
| phys.sc., mech.eng. | rotational speed | brzina vrtnje |
| comp., MS | speed bump | kontrola za usporavanje (A control that slows down the speed of panning from a user interaction) |
| gen. | speed category symbol | oznaka brzinske kategorije |
| econ. | speed control | kontrola brzine |
| comp., MS | speed dial | brzo biranje (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | speed dial key | broj za brzo biranje (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | speed dialing | brzo biranje (A process by which a user presses and holds a key on their mobile phone keypad to dial a specific phone number) |
| environ. | speed limit | ograničenje brzine |
| transp., el. | speed limitation device | uređaj za ograničenje brzine |
| transp., mil., grnd.forc. | speed limitation function | funkcija ograničenja brzine |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | speed limiter | uređaj za ograničenje brzine |
| transp., mech.eng. | speed limiter plate | pločica ograničivača brzine |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | speed limiting device | uređaj za ograničenje brzine |
| econ. | speed reading | tehnika brzoga čitanja |
| transp. | speed symbol | oznaka brzine |
| transp. | speed symbol of a tyre ISO 4000/1-1985 | oznaka brzine |
| comp., MS | Speed Up, Double | Ubrzano, Dvostruko (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| earth.sc., transp. | stabilised speed | stabilizirana brzina |
| earth.sc., transp. | stabilized speed | stabilizirana brzina |
| transp., mil., grnd.forc. | trans-European high-speed rail system | transeuropski željeznički sustav velikih brzina |
| IT, transp., polit. | wheel speed sensor | senzor brzine vrtnje kotača |