Subject | English | Croatian |
econ. | air space | zračni prostor |
transp., mech.eng. | axle spacing | osovinski razmak |
transp., mech.eng. | axle spacing | međuosovinski razmak |
comp., MS | color space | prostor boje (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
comp., MS | color-space conversion | pretvorba prostora boje (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
comp., MS | color space model | model prostora boje (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
NGO | communal space | zajedničke površine |
comp., MS | connector space | prostor poveznika (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
comp., MS | disk space | diskovni prostor (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes) |
econ. | European Space Agency | Europska svemirska agencija |
gen. | European Space Agency | ESA |
gen. | European Space Policy | europska svemirska politika |
econ. | extra-atmospheric space | svemirski prostor |
comp., MS | free space | slobodan prostor (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters) |
environ. | green space | zelene površine |
econ. | law of outer space | svemirsko pravo |
comp., MS | line spacing | prored (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
environ. | living space | životni prostor |
econ. | militarisation of space | militarizacija svemira |
account. | national air-space | nacionalni zračni prostor |
astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
NGO | parking space or garage | mjesto za parkiranje ili garažno mjesto |
environ. | periurban space | prigradsko područje |
environ. | periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | periurbano područje |
environ. | periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | prigradski prostor |
transp., mech.eng. | radius of turning space | prostor za okretanje |
comp., MS | shared address space | prostor zajedničke adrese (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
econ. | space-based weapons | oružje stacionirano u svemiru |
comp., MS | Space Explorer | Preglednik prostora (A window that displays a list of all the spaces in the drawing and all the resources associated with each space) |
econ. | space navigation | svemirska navigacija |
comp., MS | space plan | prostorni plan (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan) |
econ. | space policy | svemirska politika |
econ. | space property right | pravo vlasništva u svemiru |
econ. | space research | istraživanje svemira |
econ. | space science | znanost o svemiru |
econ. | space station | svemirska postaja |
econ. | space technology | svemirska tehnologija |
econ. | space transport | svemirski prijevoz |
environ. | space transportation | svemirski prijevoz |
environ. | space travel | svemirsko putovanje |
econ. | space vehicle | svemirska letjelica |
environ. | space waste | svemirski otpad |
comp., MS | spacing character | rečenični znak (A character with a non-zero width) |
comp., MS | storage space | prostor za pohranu (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
mech.eng. | turbulence space | vrtložna komora |
transp., mech.eng. | turning space | prostor za okretanje |
comp., MS | unallocated disk space | nedodijeljeni diskovni prostor (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |
comp., MS | unallocated space | nedodijeljeni prostor (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |
NGO | use of open space | korištenje slobodnog prostora |
econ. | use of outer space | korištenje svemira |
comp., MS | white-space character | znak za razmak (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.") |
comp., MS | Windows Meeting Space | Sastajalište u sustavu Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
astronaut. | Working Party on Space | Radna skupina za svemir |