| Subject | English | Croatian |
| econ. | alternative dispute resolution | alternativno rješavanje sporova |
| polit. | alternative motion for a resolution | alternativni prijedlog rezolucije |
| fin. | bank resolution | sanacija banaka |
| comp., MS | case resolution | rješavanje slučaja (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case) |
| comp., MS | conflict resolution method | način rješavanja sukoba (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| gen. | Council resolution | rezolucija Vijeća |
| polit. | draft legislative resolution | nacrt zakonodavne rezolucije |
| econ. | EP resolution | rezolucija Europskoga parlamenta |
| comp., MS | image resolution | razlučivost slike (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| polit. | joint motion for a resolution | zajednički prijedlog rezolucije |
| polit. | legislative resolution | zakonodavna rezolucija |
| polit. | motion for a resolution | prijedlog rezolucije |
| comp., MS | multicast address resolution service | Multicast Address Resolution Service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | name resolution | razlučivanje naziva (The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS) |
| polit. | non-legislative motion for a resolution | nezakonodavni prijedlog rezolucije |
| econ. | resolution of parliament | parlamentarna rezolucija |
| econ. | Resolution of the Council of the European Union | rezolucija Vijeća Europske unije |
| econ. | resolution of the European Council | rezolucija Europskoga vijeća |
| comp., MS | screen resolution | razlučivost zaslona (The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels. At lower screen resolutions, such as 640 x 480, fewer items fit on the screen, but they are larger and easier to see. At higher resolutions, such as 1600 x 1200, more items fit on the screen and they appear smaller) |
| bank. | Single Resolution Mechanism | jedinstveni sanacijski mehanizam |
| austrian | tenants' conflict resolution meeting | razgovori među stanarima jednog ulaza |
| NGO | tenants' conflict resolution meetings | razgovori u dvorištu |
| econ. | UN resolution | rezolucija UN-a |