| Subject | English | Croatian |
| econ. | agronomic research | agronomsko istraživanje |
| environ. | applied research | primijenjeno istraživanje |
| econ. | applied research | primijenjeno istraživanje |
| econ. | basic research | temeljno istraživanje |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC povjerenstvo |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Odbor za industriju, istraživanje i energiju |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Obzor 2020 - zajednički strateški okvir za EU istraživanja i inovacije 2014.-2020. |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Obzor 2020. |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Obzor 2020 - zajednički strateški okvir za EU istraživanja i inovacije 2014.-2020. |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Obzor 2020. |
| econ. | company research | istraživanje u poduzeću |
| tech., law | co-normative research | usporedno normativno istraživanje |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja |
| environ. | ecosystem research | istraživanje ekoloških sustava |
| econ. | energy research | istraživanje energije |
| environ. | environmental research | istraživanje okoliša |
| econ. | environmental research | istraživanje okoliša |
| econ. | EU research policy | istraživačka politika EU-a |
| R&D. | European area of research and innovation | europski istraživački prostor |
| econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europski centar za parlamentarna istraživanja i dokumentaciju |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja |
| astronaut., R&D. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Europski južni opservatorij |
| gen. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | ESO |
| R&D., nucl.phys. | European Organisation for Nuclear Research | Europska organizacija za nuklearna istraživanja |
| gen. | European Organisation for Nuclear Research | CERN |
| R&D. | European Research Area | europski istraživački prostor |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Odbor za Europski istraživački prostor |
| gen. | European Research Area Committee | Odbor za Europski istraživački prostor |
| R&D. | European Research Council | Europsko istraživačko vijeće |
| R&D. | European Research Council Executive Agency | Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća |
| econ. | field research | terensko istraživanje |
| econ. | fishery research | istraživanje u ribarstvu |
| econ. | forestry research | šumarsko istraživanje |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | Okvirni program za istraživanje i razvoj |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti |
| R&D. | frontier research | pionirska istraživanja |
| environ. | historical research | povijesno istraživanje |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Obzor 2020 - zajednički strateški okvir za EU istraživanja i inovacije 2014.-2020. |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Obzor 2020. |
| NGO | housing research | istraživanje na području stanogradnje |
| econ. | industrial research | industrijsko istraživanje |
| econ. | industry-research relations | odnos industrije i istraživanja |
| environ. | interdisciplinary research | interdisciplinarno istraživanje |
| R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Zajednički istraživački centar |
| R&D. | Joint Research Centre | Zajednički istraživački centar |
| econ. | Joint Research Centre | Centar za zajednička istraživanja |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja |
| environ. | laboratory research | laboratorijsko istraživanje |
| nat.sc. | Marine Research Institute | Centar za Istrazivanje Mora |
| environ. | market research | istraživanje tržišta |
| econ. | market research | istraživanje tržišta |
| econ. | medical research | medicinsko istraživanje |
| environ. | meteorological research | meteorološko istraživanje |
| econ. | military research | vojno istraživanje |
| NGO | Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services | MA 39 - Služba Grada Beča za kontrolu, nadzor i certificiranja |
| econ. | nuclear research | nuklearno istraživanje |
| environ. | nuclear research centre | centar za nuklearna istraživanja |
| econ. | organisation of research | organizacija istraživanja |
| nat.sc., industr. | pre-normative research | prethodno normativno istraživanje |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | prethodno normativno istraživanje |
| R&D. | regional research-driven cluster | regionalni klaster okupljen oko istraživanja |
| econ. | research and development | istraživanje i razvoj |
| fin., econ. | research and investment budget | proračun za istraživanja i ulaganja |
| econ. | research body | istraživačko tijelo |
| econ. | research budget | istraživački proračun |
| R&D. | research capacity | istraživački kapacitet |
| environ. | research centre | istraživački centar |
| nat.sc. | research centre | istraživački centar |
| R&D. | Research Executive Agency | Izvršna agencija za istraživanje |
| econ. | research expenditure | izdatak za istraživanja EU-a (EU) |
| econ. | research expenditure EU | izdatak za istraživanja EU-a |
| coal., met. | Research Fund for Coal and Steel | Istraživački fond za ugljen i čelik |
| R&D. | research infrastructure | istraživačka infrastruktura |
| econ. | research method | istraživačka metoda |
| environ. | research of the effects | istraživanje učinaka |
| econ. | research policy | istraživačka politika |
| econ. | research programme | istraživački program |
| environ. | research project | istraživački projekt |
| econ. | research project | istraživački projekt |
| econ. | research report | izvješće o rezultatima istraživanja |
| econ. | research results | rezultat istraživanja |
| econ. | research staff | istraživačko osoblje |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za znanstvena i tehnička istraživanja |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za Europski istraživački prostor |
| environ. | scientific research | znanstveno istraživanje |
| econ. | scientific research | znanstveno istraživanje |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Tajništvo Odbora za industriju, istraživanje i energetiku |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. |
| econ. | space research | istraživanje svemira |
| R&D. | Strategic Research Agenda | Strateški istraživački program |
| econ. | UN Institute for Disarmament Research | Institut Ujedinjenih naroda za studije o razoružanju |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Institut Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanja |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Međunarodni istraživački i izobrazbeni institut Ujedinjenih naroda za unaprijeđenje položaja žena |
| econ. | UN Interregional Crime and Justice Research Institute | Institut Ujedinjenih naroda za međuregionalne zločine i pravosuđe |
| econ. | UN research and training institutes | instituti Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanje |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje socijalnoga razvoja |
| econ. | university research | sveučilišno istraživanje |
| gen. | Working Party on Research | Radna skupina za istraživanje |