| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | activity report | izvješće o aktivnosti (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| comp., MS | Administrator Recovery report | izvješće o administratorskom oporavku (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries) |
| transp., avia. | air-report | izvještaj iz zraka |
| econ. | Alert Mechanism Report | Izvješće o mehanizmu upozoravanja |
| polit. | annual activity and monitoring report | godišnje izvješće o radu i praćenju |
| econ. | annual report | godišnje izvješće |
| social.sc. | annual reporting cycle | godišnji ciklus izvještavanja |
| comp., MS | base report | osnovno izvješće (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
| fin. | budgetary implementation report | izvješće o izvršenju proračuna |
| comp., MS | clickthrough report | interaktivno izvješće (A report that displays related report model data when you click data within a rendered Report Builder report) |
| econ. | committee report | odborsko izvješće |
| comp., MS | compliance report | izvješće o usklađenosti (A report that reflects the adherence of systems to certain stated standards) |
| comp., MS | computer build report | izvješće o sastavljanju računala (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | direct report | izravni podređeni (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor) |
| comp., MS | Disk Utilization report | izvješće o korištenju diska (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| polit. | draft report | nacrt izvješća |
| comp., MS | drill-through report | izvješće detaljne analize (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report) |
| environ. | environmental report | izvještaj o okolišu |
| polit., law | European Court Reports | Zbirka sudske prakse |
| comp., MS | expense report | izvješće o troškovima (A document that provides an itemized summary and tracking of work-related expenses for reimbursement) |
| econ. | expert's report ordered by a court | nalaz i mišljenje sudskoga vještaka |
| comp., MS | external user invitation report | izvješće o pozivnici za vanjskog korisnika (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| econ. | failure to report for duty | samovolja u obnašanju službe |
| polit. | interim report | privremeno izvješće |
| comp., MS | journal report | dnevničko izvješće (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment) |
| polit. | legislative own-initiative report | zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi |
| polit. | legislative report | zakonodavno izvješće |
| econ. | medical report | medicinsko vještačenje |
| comp., MS | Modify Report | Izmijeni izvješće (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| gen. | monitoring report | izvješće o praćenju |
| comp., MS | Network Traffic report | izvješće o mrežnom prometu (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| comp., MS | non-delivery report | izvješće o nemogućnosti isporuke (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| polit. | non-legislative own-initiative report | nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi |
| polit. | non-legislative report | nezakonodavno izvješće |
| polit. | oral report | usmeno izvješće |
| law, fin. | periodic report | periodično izvješćivanje |
| law, fin. | periodic report | periodično izvješće |
| law, fin. | periodical report | periodično izvješćivanje |
| law, fin. | periodical report | periodično izvješće |
| comp., MS | PivotChart report | izvješće zaokretnog grafikona (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
| comp., MS | PivotTable report | izvješće zaokretne tablice (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| comp., MS | Report a Concern | Prijavite zloupotrebu (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | Report Abuse | Prijavi zloupotrebu (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | Report Center | Centar za izvješća (A feature that leverages Excel Services and SharePoint Server to provide easy and powerful reporting capabilities) |
| comp., MS | report lost card | gubitak kartice (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| econ. | report on budgetary and financial management | izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju |
| fin. | report on implementation of the budget | izvješće o izvršenju proračuna |
| environ. | report on the state of the environment | izvješće o stanju okoliša |
| comp., MS | report server | poslužitelj za izvješća (A location on the network where Report Builder is launched from and a report is saved, managed, and published) |
| comp., MS | report signature | potpis izvješća (A string used to identify the version of a report) |
| comp., MS | report subscription | pretplata na izvješće (A registration to have a particular report delivered to specific users who have an interest in it) |
| comp., MS | report template | predložak izvješća (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template) |
| comp., MS | Report toolbar | alatna traka Izvješće (The toolbar at the top of the Report section, used to create and edit reports) |
| comp., MS | report type | vrsta izvješća (A category of reports that all contain similar information) |
| comp., MS | Report Wizard | Čarobnjak za izvješća (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report) |
| social.sc. | reporting country | država koja izvještava |
| comp., MS | reporting database | bazom podataka izvještavanja (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| environ. | reporting process | proces izvješćivanja |
| polit., law | Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Zbirka sudske prakse |
| econ. | research report | izvješće o rezultatima istraživanja |
| comp., MS | resource report | izvješće o resursima (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
| econ. | scientific report | znanstveno mišljenje |
| comp., MS | Shadow Copy report | izvješće o kopijama u sjeni (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies) |
| comp., MS | sub-report | podizvješće (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| law | survey report | nalaz i mišljenje vještaka |
| comp., MS | Synchronization report | izvješće o sinkronizaciji (A DPM report that provides statistics on the success or failure of synchronization jobs, and illustrates patterns of failure) |
| comp., MS | task report | izvješće o zadatku (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations) |
| tech., law | test report | izvještaj o ispitivanju |
| comp., MS | unbound report | slobodno izvješće (A report that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |