| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | Administrator Recovery report | izvješće o administratorskom oporavku (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | Čarobnjak za pripremu automatskog oporavka sustava (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | alat za izradu sigurnosnih kopija, oporavak i preseljenje pisača (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| comp., MS | bare-metal recovery | kompletni oporavak, BMR (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware) |
| comp., MS | BitLocker recovery key | BitLocker ključ oporavka (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| environ. | cost recovery basis | osnova za povrat troškova |
| comp., MS | crash recovery | oporavak od pada (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| IT | data recovery | oporavak podataka |
| IT | data recovery | obnavljanje podataka |
| comp., MS | disaster recovery | oporavak od katastrofe (The process of gaining back access to the data, hardware and software necessary for critical business operations after a natural or human-induced disaster) |
| econ., fin. | economic recovery | gospodarski oporavak |
| econ. | economic recovery | ekonomski oporavak |
| environ. | energy recovery | dobivanje energije iz otpada |
| econ. | energy recovery | obnova energije |
| econ. | European Economic Recovery Plan | Europski plan gospodarskog oporavka |
| gen. | European Economic Recovery Plan | Plan oporavka |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Europski energetski program za oporavak |
| comp., MS | graceful recovery | laki oporavak (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality) |
| NGO | heat recovery system | iskorištavanje otpadne topline |
| environ. | oil recovery vessel | plovilo za skupljanje nafte |
| fin., polit. | post-clearance recovery | naknadna naplata |
| comp., MS | Recovery Console | Konzola za oporavak (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| comp., MS | recovery image | slika za oporavak sustava (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| comp., MS | recovery media | medij za oporavak (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| environ. | recovery of landscape | sanacija krajobraza |
| commer., polit. | recovery of the amount of the customs debt | naplata iznosa carinskog duga |
| comp., MS | recovery option | mogućnosti oporavka (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options) |
| comp., MS | recovery password | lozinka za oporavak (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices) |
| environ. | recovery plan | plan revitalizacije |
| comp., MS | recovery policy | pravila za oporavak (A type of public key Group Policy object () used by Encrypting File System () that provides for one or more user accounts to be designated as recovery agents) |
| comp., MS | recovery search | pretraživanje oporavljenog (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery) |
| environ. | solvent recovery | rekuperacija otapala |
| comp., MS | System Recovery | Oporavak sustava (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| environ. | vapour recovery system | sustav oporabe benzinskih para |
| environ. | waste recovery | ponovna upotreba otpada (Postupak dobivanja materijala ili energenata iz otpada) |
| environ. | waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste | oporaba otpada |