| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | AppleTalk Protocol suite | AppleTalk Protocol paket (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| comp., MS | control protocol plug-in | dodatak za kontrolu protokola (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | IEEE standardni protokol za autorizaciju u privicima glavnog računala privremenih uređaja za pohranu (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| comp., MS | Internet Protocol security | Internet Protocol Security (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | Internet Protocol verzije 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotski protokol |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Post Office Protocol verzija 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protokol o uvjetima i aranžmanima za primanje Republike Bugarske i Rumunjske u članstvo Europske unije |
| commer., polit., interntl.trade. | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime | povlašteni režim |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije |
| law | protocol of understanding | memorandum o razumijevanju |
| polit., immigr. | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic and social cohesion | Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji |
| polit., fin., econ. | Protocol on Portugal | Protokol o Portugalu |
| polit., health., anim.husb. | Protocol on protection and welfare of animals | Protokol o zaštiti i dobrobiti životinja |
| econ. | protocol on sugar | protokol o šećeru |
| law, construct. | Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini |
| law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protokol o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti |
| polit. | Protocol on the enlargement of the European Union | Protokol o proširenju Europske unije |
| law, construct. | Protocol on the Euro Group | Protokol o Euroskupini |
| polit., fin. | Protocol on the excessive deficit procedure | Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica |
| law, construct. | Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | Protokol o prijelaznim odredbama |
| comp., MS | protocol rollover | prebacivanje među protokolima (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
| econ. | protocol to an agreement | protokol uz sporazum |
| UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta |
| polit. | Protocol Unit | Odjel za protokol |