| Subject | English | Croatian |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta |
| gen. | protective breaker | zaštitni međupojas |
| econ. | protective clause | zaštitna klauzula |
| law, fin. | protective clause | zaštitna odredba |
| mech.eng. | protective cover | štitnik |
| econ. | protective equipment | zaštitna oprema |
| mun.plan., lab.law., mater.sc. | protective headgear | zaštitna pokrivala za glavu |
| comp., MS | Protective MBR | zaštitni MBR (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| environ. | protective measure | zaštitna mjera |
| commer., market. | protective measures | zaštitne mjere |
| transp. | rear protective device | naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja |
| transp. | rear underrun protective device | naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja |