| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | enterprise project management | vođenje projekata tvrtke (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | inter-project dependency | projektna međuovisnost (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Web Access | Microsoft® Office Project Web Access (The Web browser–based interface of Microsoft Office Project that project team members and stakeholders can use to access and update information stored in Microsoft Project Server, without having to install Microsoft Project on their computers) |
| comp., MS | Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft® Project Professional 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010) |
| comp., MS | Microsoft Project Standard 2010 | Microsoft® Project Standard 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | project assumption | projektna pretpostavka (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk) |
| NGO | project-based work permit for employees of foreign-based contractors fulfilling a contract in Austria | dozvola za odaslane radnike stranih tvrtki |
| fin., econ. | project bond | projektna obveznica |
| comp., MS | Project Calculation Service | usluga izračuna programa Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | project calendar | projektni kalendar (The base calendar used by a project) |
| comp., MS | project constraint | projektno ograničenje (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| NGO | Project Co-ordination Office | rukovodstvo projekta |
| econ. | project evaluation | procjena projekta |
| polit. | Project Management | Upravljanje projektima |
| econ. | project management | projektni menadžment |
| econ. | project of European interest | projekt od europskog interesa |
| comp., MS | project proposal | prijedlog projekta (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | Project Server permission model | model dozvola za Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | servisi komponente Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Project Site | Web-mjesto za vođenje projekta (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Sinkronizacija web-mjesta za vođenje projekta (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | project summary task | projektni sažetak (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| comp., MS | project task | zadatak projekta (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | Zadaci projekta (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | project triangle | projektni trokut (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Sinkronizacija web-aplikacije web-mjesta za vođenje projekta (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| NGO | project work | projektni rad |