| Subject | English | Croatian |
| polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Odjel za pripremu dokumenata za pismeno prevođenje/Euramis |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | Odjel za pretpristupne aktivnosti |
| econ. | pre-accession aid | pretpristupna potpora |
| gen. | pre-accession aid | pretpristupna pomoć |
| gen. | pre-accession assistance | pretpristupna pomoć |
| polit., fin. | pre-accession financial instrument | financijski instrument |
| gen. | pre-accession funding | pretpristupna pomoć |
| gen. | pre-accession period | pretpristupno razdoblje |
| econ. | pre-accession strategy | pretpristupna strategija |
| comp., MS | pre-boot | predpokretanje (Before Windows loads) |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| transp., industr. | pre-chamber | pretkomora |
| life.sc. | pre-culture | predkultura |
| industr., construct. | pre-cured tread | predvulkanizirana traka |
| cust. | pre-departure declaration | deklaracija prije otpreme |
| environ. | pre-emption | pravo prvokupa |
| environ. | pre-emption The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell | prvokup |
| environ. | pre-emption zone | područje s pravom prvokupa |
| comp., MS | pre-event | prije događaja (Occurring before a core system operation occurs) |
| fin. | pre-financing | pretfinanciranje |
| fin., account. | pre-financing payments | plaćanja pretfinanciranja |
| comp., MS | pre-freight amount | količina prije vozarine (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
| gen. | pre-information notice | prethodna informacijska obavijest |
| agric. | pre-mixture | premiks |
| nat.sc., industr. | pre-normative research | prethodno normativno istraživanje |
| econ. | pre-packaging | pretpakiranje |
| social.sc., empl. | pre-retirement | prijevremeno umirovljenje |
| econ. | pre-school education | predškolsko obrazovanje |
| life.sc. | pre-set control response | unaprijed definirani kontrolni odgovor |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | prethodno normativno istraživanje |
| law | pre-trial supervision | mjere opreza |
| NGO | pre-vocational school | politehnička škola |
| econ. | right of pre-emption | pravo prvokupa |