| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | false positive | pogrešno otkrivanje (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted) |
| med. | false positive rate | lažno pozitivna kvota |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | positive action | pozitivna diskriminacija |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | positive discrimination | pozitivna diskriminacija |
| energ.ind., mech.eng. | positive-ignition engine | motor s paljenjem pomoću svjećica |