Subject | English | Croatian |
agric. | Advisory Committee on Live Plants | Savjetodavni odbor za žive biljke |
environ. | antiquated plant | zastarjeli pogon |
environ. | aquatic plant | vodena biljka |
econ. | aquatic plant | vodena biljka |
econ. | aromatic plant | aromatična biljka |
industr. | assembly plant | pogon za sklapanje |
environ. | chemical plant Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products | kemijski pogon |
environ. | chemical plant | kemijsko postrojenje |
environ. | chemical plant Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products | kemijska tvornica |
environ. | climbing plant | biljka penjačica |
environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | termoelektrana na ugljen (Elektrana koju pokreće ugljen) |
environ., energ.ind. | combustion plant | uređaj za loženje |
econ. | Community Plant Variety Office | Ured Zajednice za biljnu raznolikost |
agric. | Community Plant Variety Office | Ured Zajednice za biljne sorte |
environ. | cultivated plant Plants specially bred or improved by cultivation | uzgojena biljka |
environ. | cultivated plant Plants specially bred or improved by cultivation | kultivirana biljka |
environ. | desalination plant 1. Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling. 2. Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process | pogon za desalinizaciju (1. Pogoni/postrojenja za vađenje pitke vode iz morske vode uklanjanjem soli, obično destilacijom. 2. Dijelove svijeta s teškim nestašicama vode nastoje riješiti svoje probleme pomoću postrojenja za desalinizaciju. Desalinizacija vode još je uvijek gotovo četiri puta skuplja nego dobivanje vode iz konvencionalnih izvora. No, tehnologija se poboljšava i vjerojatno je da će se u budućnosti troškovi nešto smanjiti. Sada raste zanimanje za izgradnju pogona za destilaciju pokraj električnih postojenja, tako da se otpadna toplina iz energije može upotrebljavati za pogon za proces desalinizacije) |
environ. | district heating plant | toplana |
environ. | electric power plant | električna centrala |
environ. | endangered plant species | ugrožena biljna vrsta |
environ. | flowering plant | cvjetnjača |
econ. | fodder plant | krmna biljka |
environ. | gas powered plant | plinska elektrana |
environ. | graminaceous plant | travasta biljka |
environ. | graminaceous plant A very large family of plants including cereals such as wheat, maize, etc. | zeljanica |
econ. | harmful plant | štetna biljka |
environ. | heating plant Plant for producing and supplying heat | toplana |
environ. | hydroelectric power plant | hidroelektrana |
environ. | industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out | industrijski pogon |
econ. | industrial plant | industrijska biljka |
life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu |
environ. | introduction of plant species | uvođenje biljnih vrsta |
gen. | large combustion plant | veliki uređaj za loženje |
environ. | large combustion plant | veliko ložište |
food.ind. | leguminous plants | mahunarke |
econ. | living plant | živa biljka |
econ. | medical plant | ljekovita biljka |
environ. | medicinal plant Plants having therapeutic properties | ljekovito bilje (Biljke s terapijskim svojstvima) |
nucl.phys. | nuclear power plant | nuklearna elektrana |
environ. | nuclear power plant | nuklearna elektrana |
environ. | nuclear power plant disposal | odlaganje otpada iz nuklearne elektrane |
econ. | oleaginous plant | uljarica |
econ. | physical plant | postrojenje |
environ. | pickling plant | postrojenje za dekapiranje |
environ. | pilot plant | pokusno postrojenje |
environ. | plant biology | biologija bilja |
patents. | plant breeder's right | pravo na biljnu vrstu |
patents. | plant breeder's right | oplemenjivačko pravo |
environ. | plant breeding | oplemenjivanje bilja |
econ. | plant breeding | oplemenjivanje bilja |
environ. | plant community | biljna zajednica |
environ. | plant component The constituent parts of a plant | sastavni dio biljke (Sastavni dijelovi biljke) |
environ. | plant component The constituent parts of a plant | dio biljke |
environ. | plant disease | bolest biljaka |
econ. | plant disease | bolest bilja |
environ. | plant ecology | ekologija biljaka (Proučavanje odnosa između biljaka i njihove okoline) |
environ. | plant ecology Study of the relationships between plants and their environment | ekologija bilja |
environ. | plant equipment | oprema u postrojenju |
environ. | plant genetics | genetika biljaka |
life.sc., agric. | plant germplasm | germplazma |
polit., agric. | plant health | zdravlje bilja |
environ. | plant health care | zdravstvena zaštita bilja |
cust. | plant health certificate | fitosanitarni certifikat |
cust. | plant health certificate | fitisanitarna svjedodžba |
econ. | plant health control | kontrola zdravlja bilja |
econ. | plant health legislation | propisi o zaštiti bilja |
econ. | plant health product | sredstvo za zaštitu bilja |
econ. | plant health treatment | zaštita usjeva |
environ. | plant heritage | biljno naslijeđe |
life.sc., agric. | plant intended for planting | biljka namijenjena sadnji |
environ. | plant life No definition needed | život biljaka |
econ. | plant life | biljni svijet |
gen. | plant passport | biljna putovnica |
environ. | plant physiology | fiziologija bilja |
environ. | plant population The number of plants in an area | biljna populacija (Broj biljaka na nekom području) |
gen. | plant product | biljni proizvod |
environ. | plant production No definition needed | biljna proizvodnja |
agric. | plant production | biljna proizvodnja |
econ. | plant propagation | razmnožavanje bilja |
environ. | plant protection | zaštita bilja |
environ. | plant protection product | sredstvo za zaštitu bilja |
agric. | plant protection product | sredstvo za zaštitu bilja |
environ. | plant reproduction | reprodukcija biljaka |
environ. | plant resource No definition needed | biljni izvor |
econ. | plant resources | biljni fond |
environ. | plant selection | selekcija biljaka |
environ. | plant species Species belonging to the plant kingdom | biljna vrsta (Vrste koje pripadaju biljnom carstvu) |
environ. | plant species reintroduction | ponovno naseljavanje/uvođenje biljnih vrsta |
econ. | plant taxonomy | taksonomija biljaka |
environ. | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin | biljno tekstilno vlakno (Naravna tekstilna vlakna rastlinskega izvora) |
environ. | plant trade | trgovanje biljem |
agric. | plant variety | sorta |
agric. | plant variety | biljna sorta |
patents. | plant variety right | oplemenjivačko pravo |
econ. | plant variety right | pravo na biljnu sortu |
patents. | plant variety right | pravo na biljnu vrstu |
agric. | planting rights | pravo sadnje |
econ. | power plant | elektrana |
econ. | protection of plant life | zaštita biljnoga svijeta |
environ. | purification plant | postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (Postrojenje u kojem se iz otpadnih voda odstranjuju nečistoće) |
energ.ind., coal., oil | refining plant | postrojenje za preradu |
nat.sc., agric., mech.eng. | residues of plant protection products | ostaci sredstva za zaštitu bilja |
environ. | resinous plant Plants yielding or producing resin | smolasta biljka (Biljke koje ispuštaju ili proizvode smolu) |
environ. | retrofitting of old plants | osuvremenjivanje zastarjelih postrojenja |
environ. | selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters | selektivan uzgoj biljaka (Uzgoj biljaka s poželjnim osobinama) |
tech., mech.eng. | test plant | ispitni uređaj |
environ. | testing of plant protection products | ispitivanje sredstava za zaštitu bilja |
econ. | textile plant | tekstilna biljka |
environ. | thermal power plant | termoelektrana |
econ. | transgenic plant | transgenička biljka |
econ. | tropical plant | tropska biljka |
environ. | waste incineration plant | spalionica otpada |
environ. | waste treatment plant | postrojenje za obradu otpada |
environ. | waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely | pogon za obradu otpada |
environ. | waste water treatment plant | postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda |
environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | elektrana-toplana na biomasu |
environ. | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | toplana na pogon otpadom biomasom? (Toplana na pogon gorivom iz otpadaka) |
environ. | water purification plant | postrojenje za pročišćavanje vode |
environ. | wild plant | divlja biljka |
energ.ind. | wind power plant | vjetroelektrana |
gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo |
gen. | Working Party on Plant Health | Radna skupina za biljno zdravstvo |
gen. | Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Radna skupina za biljno zdravstvo skupina Roosendaal |
gen. | Working Party on Special Plant Products | Radna skupina za posebne biljne proizvode |
gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Radna skupina za posebne biljne proizvode tekstilna vlakna |