| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | Notification API | API obavještenja (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system) |
| comp., MS | notification area | područje obavijesti (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | Traka obavijesti (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| austrian | notification by the Public Employment Service Austria AMS confirming that the prerequisites for the status of key employee are met | priopćenje Zavoda za zapošljavanje |
| comp., MS | notification count | broj obavijesti (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| comp., MS | notification message | poruka s obavijesti (An e-mail message that is sent by a notification activity) |
| comp., MS | notification recipient | primatelj obavijesti (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator) |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport | prethodna najava prijevoza opasnog otpada |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Slanje obavijesti na pločicama u sustavu Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |