| Subject | English | Croatian |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika |
| austrian | agreement between Switzerland and the EU on the free movement of persons | Sporazum o slobodi kretanja osoba i radnika između EU i Švicarske |
| environ. | air movement | gibanje zraka |
| econ. | anti-European movement | protueuropski pokret |
| econ. | antiglobalization movement | antiglobalizacijski pokret |
| econ. | anti-racist movement | proturasistički pokret |
| econ. | associative movement | pokret za udruživanje |
| fin., polit., commer. | A.TR movement certificate | potvrda o kretanju robe A.TR |
| econ. | autonomous movement | pokret za autonomiju |
| econ. | capital movement | kretanje kapitala |
| econ. | consumer movement | pokret potrošača |
| immigr. | cross-border movement | kretanje preko vanjskih granica |
| econ. | cultural movement | kulturni pokret |
| environ. | ecologist movement | ekološki pokret |
| econ. | ecology movement | ekološki pokret |
| econ. | European Movement | europski pokret |
| econ. | farmers' movement | seljački pokret |
| fin. | free capital movement | slobodno kretanje kapitala |
| econ. | free movement of capital | slobodno kretanje kapitala |
| econ. | free movement of goods | slobodno kretanje roba |
| sec.sys. | free movement of personal data | sloboda kretanja osobnih podataka |
| econ. | free movement of persons | slobodno kretanje osoba |
| econ. | free movement of programmes | slobodna razmjena programa |
| econ. | free movement of workers | slobodno kretanje radnika |
| NGO | freedom of movement | mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP/sloboda kretanja |
| austrian | freedom of movement | mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP |
| econ. | freedom of movement | sloboda kretanja |
| NGO | freedom of movement directive | direktiva o slobodi kretanja ljudi |
| law, lab.law. | freedom of movement for workers | sloboda kretanja radnika |
| econ. | human rights movement | pokret za ljudska prava |
| law, h.rghts.act. | liberty of movement | sloboda kretanja |
| econ. | migratory movement | migracijski pokret |
| econ. | movement certificate | potvrda za prijenos robe |
| gen. | movement certificate | potvrda o kretanju |
| tax., transp. | movement certificate EUR.1 | potvrda o prometu robe EUR.1 |
| econ., fin., polit. | movement of goods | kretanje robe |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | trgovina unutar Zajednice |
| econ. | national liberation movement | pokret za nacionalno oslobođenje |
| econ. | patriotic movement | rodoljubni pokret |
| environ. | population movement | kretanje stanovništva |
| immigr. | restriction of liberty of movement | ograničenje slobode kretanja |
| NGO | right to freedom of movement within the EU | pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a, EGP-a/ sloboda kretanja |
| austrian | right to freedom of movement within the EU | pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a |
| environ. | social movement | društveni pokret |
| econ. | social movement | socijalni pokret |
| gen. | transboundary movement | prekogranični promet otpada |
| gen. | transboundary movement of waste | prekogranični promet otpada |
| econ. | women's movement | ženski pokret |
| econ. | workers' movement | radnički pokret |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje |
| econ. | youth movement | pokret mladeži |