| Subject | English | Croatian |
| polit. | alternative motion for a resolution | alternativni prijedlog rezolucije |
| econ. | confidence motion | prijedlog za glasovanje o povjerenju vladi |
| polit. | joint motion for a resolution | zajednički prijedlog rezolucije |
| polit. | motion for a resolution | prijedlog rezolucije |
| polit. | motion for rejection | prijedlog za odbijanje |
| polit. | motion for rejection | odbijanje stajališta |
| polit. | motion of censure | prijedlog za izglasavanje nepovjerenja |
| econ. | motion of censure | prijedlog za izglasavanje nepovjerenja vladi |
| comp., MS | motion sensor | senzor pokreta (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| polit. | non-legislative motion for a resolution | nezakonodavni prijedlog rezolucije |
| polit. | procedural motion | postupovni prijedlog |