| Subject | English | Croatian |
| environ. | agricultural method | poljoprivredne metode |
| environ. | analytical method No definition needed | analitička metoda |
| comp., MS | auth method | metoda provjere autentičnosti (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| environ. | biochemical method | biokemijska metoda |
| stat. | boot strap method | metoda samonadopunjavanja |
| stat. | bootstrap method | metoda samonadopunjavanja |
| environ. | calculation method No definition needed | metoda izračunavanja |
| econ. | Community method | metoda EU-a |
| comp., MS | conflict resolution method | način rješavanja sukoba (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| environ. | cultivation method | metoda kultiviranja |
| environ. | determination method | metoda odlučivanja |
| comp., MS | discovery method | način otkrivanja (A procedure that detects and acquires information about resources on the network) |
| account., econ. | double entry method | načelo dvojnog knjigovodstva |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inženjerstvo, metode i rješenja |
| pharma., environ., R&D. | European Centre for the Validation of Alternative Methods | Europski centar za potvrdu alternativnih metoda |
| environ. | evaluation method No definition needed | evaluacijska metoda |
| environ. | evaluation method No definition needed | metoda evaluacije |
| econ. | evaluation method | metoda procjene |
| econ. | financing method | način financiranja |
| comp., MS | input method editor | Uređivač načina unosa (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| environ. | interpretation method | metoda interpretacije |
| environ. | interpretation method Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc. | metoda tumačenja |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | Način odabira podudarnih imena (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| environ. | mathematical method No definition needed | matematička metoda |
| environ. | measuring method No definition needed | metoda mjerenja |
| environ. | measuring method No definition needed | mjerna metoda |
| comp., MS | method of contact | način kontaktiranja (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metode, standardi i sigurnost ICT-a |
| stat. | multiple comparison method | metoda višestruke usporedbe |
| econ. | new educational methods | nova obrazovna metoda |
| econ. | open method of coordination | otvorena metoda koordinacije |
| econ., market., account. | perpetual inventory method | metoda stalne inventarizacije |
| econ., market., account. | perpetual inventory method | metoda neprekidne inventarizacije |
| econ. | research method | istraživačka metoda |
| stat., nat.sc. | sampling method | uzorkovanje |
| med. | screen test method | test pretraživanja |
| cust. | secondary methods of customs valuation | druge metode za određivanje carinske vrijednosti |
| med. | similar test method | "me-too" test |
| econ. | statistical method | statistička metoda |
| environ. | teaching method | metoda poučavanja |
| econ. | teaching method | nastavna metoda |
| environ. | testing method No definition needed | metoda ispitivanja |
| stat. | trend test method | test trenda |
| econ. | voting method | način glasovanja |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice. |