| Subject | English | Croatian |
| gen. | ACP Member States | zemlje AKP-a |
| gen. | ACP Member States | države AKP-a |
| comp., MS | active cluster member | aktivni član klastera (A node that is running and participating in cluster operations) |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | zamjenik Odbora regija |
| econ. | appointment of members | imenovanje članova |
| law | approximation of the laws of the Member States | usklađivanje zakonodavstava država članica |
| comp., MS | calculated member | izračunati član (A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. Calculated member values can be derived from the values of other members) |
| comp., MS | class key member | član ključa klase (One of the members of a multi-valued class key) |
| comp., MS | class member relation | odnos člana klase (An association between specific data members of the two classes in a class relation) |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | kodeks ponašanja |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Odbor stalnih predstavnika |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Coreper |
| econ. | company member | član trgovačkoga društva |
| econ. | competence of the Member States | nadležnost država članica |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublinska konvencija |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Uredba Dublin II |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinska uredba |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća |
| polit. | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Uprava za financijska i socijalna prava zastupnika |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike |
| NGO | District Council body, Member of the District Council person | član Vijeća gradskog kotara |
| econ. | EU Member State | države članice EU-a |
| gen. | EU Member State | država članica |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
| gen. | European Union Member State | država članica |
| comp., MS | family member | član obitelji (An account holder who is a parent or a child) |
| econ. | financial interests of members | financijski interesi zastupnika |
| comp., MS | group member | član grupe (A contact within a group in the Contacts list) |
| fin. | home Member State | matična država članica |
| fin., insur., account. | host Member State | država članica domaćin |
| NGO | indefinite leave to remain for family members | dozvola za nastanjenje - član obitelji |
| law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
| mech.eng. | machine member | sastavni dio |
| mech.eng. | machine member | sastavnica |
| mech.eng. | machine member | komponenta |
| comp., MS | Member Count | Broj članova (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| econ. | member country | zemlja članica |
| econ. | Member of Parliament | zastupnik |
| NGO | Member of the City Government Member of the Provincial Government | članovi Gradske odnosno Zemaljske vlade |
| econ. | member of the Court of Auditors | član Revizorskoga suda EU-a (EU) |
| econ. | member of the Court of Auditors EU | član Revizorskoga suda EU-a |
| econ. | member of the Court of Justice | član Europskoga suda (EU) |
| econ. | member of the Court of Justice EU | član Europskoga suda |
| austrian | Member of the District Council person | član Vijeća gradskog kotara |
| econ. | member of the European Central Bank | član Europske središnje banke |
| polit. | Member of the European Parliament | Član Europskoga parlamenta |
| polit. | Member of the European Parliament | zastupnik Europskog parlamenta |
| econ. | Member of the European Parliament | zastupnik u Europskom parlamentu |
| gov. | member of the temporary staff | privremeno osoblje |
| gen. | Member State | država članica |
| gen. | Member State of the EU | država članica |
| gen. | Member State of the European Union | država članica |
| econ., fin. | Member State with a derogation | država članica na koju se primjenjuje odstupanje |
| econ. | Member States' contribution | doprinos države članice |
| account. | Member States of the European Union | države članice Europske unije |
| polit. | Members' Activities Unit | Odjel za poslove zastupnika |
| polit. | Members' Administration Unit | Administrativni odjel zastupnika |
| polit. | Members' Pensions and Insurance Service | Služba za mirovine i osiguranje zastupnika |
| polit. | Members' Professional Training | Služba za stručno usavršavanje zastupnika |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Odjel za plaće i socijalna prava zastupnika |
| polit. | Members' Salaries Service | Služba za plaće zastupnika |
| polit. | Members Service Desk | Centar za podršku zastupnicima |
| polit. | Members' Sickness Expenses Service | Služba za zdravstvene troškove zastupnika |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Odjel za putne troškove i dnevnice zastupnika |
| polit. | Members' Travel Office | Služba za putovanja zastupnika |
| polit. | non-attached Member | nezavisni zastupnik |
| econ. | non-attached member | nezavisni zastupnik |
| polit. | Non-attached Members | Nezavisni zastupnici |
| el. | non-nuclear-weapon Member States | države članice bez nuklearnog oružja |
| el. | nuclear-weapon Member States | države članice s nuklearnim oružjem |
| polit. | oldest Member | najstariji član |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | Odjel za pružanje usluga zastupnicima "na jednom mjestu" One-stop shop |
| transp., avia. | operating crew member | operativni član posade |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Odjel za parlamentarnu pomoć i opće troškove zastupnika |
| fin. | participating Member States | države članice sudionice |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
| NGO | permanent leave to remain for family members of Austrian citizens | dozvola za trajni boravak - član obitelji austrijskog državljanina |
| commer., polit., interntl.trade. | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime | povlašteni režim |
| polit., immigr. | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije |
| immigr. | qualifying family member | član obitelji koji ispunjava uvjete |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Uredba Dublin II |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinska uredba |
| comp., MS | role group member | član grupe uloga (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Služba za nezavisne zastupnike, udruženja, zaklade, klubove zastupnika i stranke |
| gen. | solidarity among Member States | solidarnost među državama članicama |
| NGO | spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family member | stranac kojem se pridružuju članovi obitelji |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske s jedne strane i Europskih zajednica i njihovih država članica s druge strane |
| econ. | Statute for Members of the Parliament | zastupnički statut |
| gov. | temporary staff member | privremeno osoblje |
| law | This INSTRUMENT is addressed to the Member States. | Ova je Direktiva upućena državama članicama. |
| law | This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties. | Ova je Direktiva upućena državama članicama. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Odjel za putovanja i stručno usavršavanje zastupnika |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice. |